Es mag aussehen wie ein Haartrockner vom Mars, aber es ist absolut sicher, | TED | وهي على شاكلة جهاز مجفف الشعر من المريخ. ولكنه جهاز آمن تماماً, |
Wir sollten die Haartrockner nehmen. Das ist ein schonenderer Vorgang. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نستخدم مجفف الشعر أنه ألطف في المعالجة |
Ist dir das unter dem Haartrockner plötzlich wieder eingefallen? | Open Subtitles | هل كنتِ جالسة تحت مجفف الشعر وتذكرتي هذا؟ |
Das Band wurde abgerissen, genau wie bei dem Fön. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الشريطِ. هو غير مستويُ، مثل مجفف الشعر. |
Vince, ich brauche den Fön. Hörst du nicht? Hallo! | Open Subtitles | فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر |
Gleich hol ich den Fön raus und verschrumpele dich. | Open Subtitles | أنا جادة، لا تدفعيني لأن آخذ مجفف الشعر وأقوم بتجفيفك |
Zehn Jahre des Wartens, dass er aufhört den Haartrockner zu benutzen, damit ich auch mal dran komme. | Open Subtitles | لكي يتوقف عن استعمال مجفف الشعر كي استخدمه |
- Sofort, der Haartrockner muss hinauf. | Open Subtitles | -في الحال أريد فقط أن أعيد مجفف الشعر إلى الأعلى |
Ich bringe den Haartrockner zurück. | Open Subtitles | جئت فقط لإعادة مجفف الشعر يا سيدتي |
Also, Leute, wer benutzt den Fön? | Open Subtitles | حسنا من منكم ياشباب يستخدم مجفف الشعر ؟ |