"مجلة الإقتصادي" - Traduction Arabe en Allemand

• Economist "
• The Economist

2012 hat "The Economist " nun einen neuen Titel. Was mag er wohl zeigen?
والآن في 2012 قامت مجلة الإقتصادي بوضع غلاف جديد وما ذلك الغلاف ؟

Gehen wir ins Jahr 2000 zurück, gelangen wir zu einem sehr berühmten Titel von "The Economist " namens "Der hoffnungslose Kontinent". Sie hatten sich das Wachstum Afrikas der vorigen zehn Jahre angeschaut – 2 % – und gesagt: "Was passiert in den nächsten 10 Jahren?"
إن عدت للخلف إلى عام 2000 ما ستراه هو أن مجلة الإقتصادي احتوت على غلاف شهير "القارة الميؤوس منها" وما فعلوه هو أنهم اطّلعوا على النمو في أفريقيا في السنوات الماضية - والذي هو 2 بالمئة - وقالوا : مالذي سوف يحصل في العشر سنوات القادمة ؟