"مجلتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Zeitschrift
• mein Magazin
• meine Zeitschrift

Eines Morgens ging ich mit meiner Zeitschrift in den achten Stock.
ذلك الصباح ، اخذت مجلتي الى الطابق الثامن

Ich tat das nicht für dich, ich kann keinen Skandal gebrauchen, eine Woche vor Herausgabe meiner Zeitschrift.
لم أفعل هذا لأجلك لا يمكن أن يتم تشويه سمعة عائلتي... قبل إنطلاق مجلتي بأسبوع

Normalerweise nicht, aber ich habe großen Ärger mit meiner Zeitschrift.
لست كذلك عادة لكني أواجه مشاكل في مجلتي

Okay, würdest du dich nicht auf mein Magazin legen?
حسناً , أتستطيعين عدم الإستلقاء على مجلتي ؟

Das ist mein Magazin.
هذه مجلتي.

Es nahm die Promi-Wichtigtuer auseinander, völlig unerschrocken. Sie war wie meine Zeitschrift, nur 20 Jahre früher.
كانت جريئة جداً كانت مثل مجلتي بعد 20 سنة

Ich hätte gern meine Zeitschrift zurück, bitte.
اريد مجلتي ان تعود الي, لو سمحت.