"مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Rat der Leiter
Der Koordinierungsrat der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen (Rat der Leiter) gibt über seinen Hochrangigen Ausschuss für Programmfragen weiterhin allgemeine Leitlinien für die Arbeit von UN-Energy und anderen Initiativen für die interinstitutionelle Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Entwicklung vor. | UN | 27 - ويواصل مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، من خلال لجنته البرنامجية الرفيعة المستوى، تقديم التوجيه العام لعمل مبادرات شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة ومبادرات التعاون الأخرى فيما بين الوكالات في مجال التنمية المستدامة. |
c) den Rat der Leiter zu bitten, über den Hochrangigen Ausschuss für Programmfragen auch weiterhin die operative Effizienz und Wirksamkeit der Mechanismen für die interinstitutionelle Zusammenarbeit, namentlich UN-Energy, bei den Folgemaßnahmen zum Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung zu überwachen; | UN | (ج) دعوة مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق إلى أن يواصل، من خلال اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى، رصد كفاءة وفعالية عمل الآليات التعاونية المشتركة بين الوكالات، بما فيها شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة، في متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛ |