Découvrez nos services en

    "مجلس الشيوخ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Senator
        
    • Senatorin
        
    • Ratsherr
        
    • des Senates
        
    • Kongress
        
    • Senatoren
        
    • Senators
        
    • Senat ist
        
    • Ratsherrn
        
    • - Der Senat
        
    • Senat die
        
    • des Senats
        
    • den US-Senat
        
    • des Oberhauses
        
    • im Senat
        
    Er sprengte die Yacht von dem Senator, zwei Cousins von ihm waren an Bord. Open Subtitles مثل كيف قد فجر مركب عضو مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه
    Die Königin gestattet mir sicher nicht, weiter als Senatorin zu dienen. Open Subtitles اشك بأن الملكة ستستمر بالسماح لي بالخدمة في مجلس الشيوخ
    Dieser Verräter ist ein unwürdiger Oberster Ratsherr! Open Subtitles هذا الخائن لا يستحق ! لقب رئيس مجلس الشيوخ
    Keiner bettelt hier. Sie bitten um den Beistand eines loyalen Mitglieds des Senates. Open Subtitles لا أحد يتوسل، إنهما يطلبان مساعدة من عضو مخلص من مجلس الشيوخ
    Verheiratet mit Howard Amis, hochbezahlter politischer Guru, erstellt Kampagnen für den Senat, Kongress. Open Subtitles متزوجة من هوارد ايمس, زعيم بأجر عالي, يتولى حملات مجلس الشيوخ والكونجرس
    Sie treffen auch Kongressabgeordnete und Senatoren mit sorgfältig vorbereiteten Fragen, die nur einem Zweck dienen: Open Subtitles أنت أيضاً ستجتمع مع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس أحدهم مع سؤال مخصوص محضر
    Wir schnappen uns einen Tasche des Senators in den Projects, und er weiß es. Open Subtitles يعرف أننا سنلقي القبض على موزّع تابع لعضو في مجلس الشيوخ
    Der Senat ist der natürlich Gegenspieler aller Cäsaren, Stiefelchen. Open Subtitles مجلس الشيوخ هو العدو الطبيعي لأي قيصر, أيها الحذاء الصغير.
    Das ist Moonja, der Sohn des Obersten Ratsherrn Maham. Open Subtitles (ذلك هو (مونجا ! (إبن رئيس مجلس الشيوخ (ماهام
    - Der Senat hat die Untersuchung abgeschlossen. Open Subtitles مجلس الشيوخ للتو أنتهى من تحقيقاً
    Der Senator kann nicht mit diesem Kerl auf die Bühne gehen. Open Subtitles لا يمكن أن يصعد عضو مجلس الشيوخ مع ذلك الرجل.
    U.S. Senator mit hoher Freigabe war, er war ein guter Mann. Open Subtitles عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي يجلس مع التخليص المستوى الأعلى،
    Und durch meine Verbindung zu einem sehr bekannten Alien wäre es mir vielleicht möglich, ein gutes Zitat von Senatorin Crane zu bekommen. Open Subtitles و مع اتصالي للفضائي المشهور جدا قد أكون قادرا على الحصول لنا على رواية جيدة من عضو مجلس الشيوخ كرين
    Die Königin wird mir sicher nicht gestatten, weiter als Senatorin zu dienen. Open Subtitles اشك بأن الملكة ستستمر بالسماح لي بالخدمة في مجلس الشيوخ
    Der Oberste Ratsherr Maham heißt alle Händler auf dem Markt von Mohenjo Daro willkommen! Open Subtitles ... (رئيس مجلس الشيوخ (ماهام ... يُرحب بكل التجار "في سوق "موهينجو دارو
    Chaani kann sich erst nach dem Mondbad vermählen, Oberster Ratsherr. Open Subtitles لا بمكن أن تتزوج (تشاني) إلاّ بعد حمّام القمر يا رئيس مجلس الشيوخ
    Einmal – das ist schon Jahre her – beobachtete ich ein Treffen zwischen Ted Kennedy und Dan Quayle im Treppenhaus des Senates. TED ذات مرة منذ اعوام رأيت تيد كينيدي ودان كوايلي في مجلس الشيوخ.
    Nach 22 Jahren im Kongress weiß ich, wo lang der Wind weht. Open Subtitles بعد 22 عامًا في مجلس الشيوخ أصبح بمقدوري استشعار مجريات الأمور
    Ja, und in einer Republik übt der Senat die Macht aus. Open Subtitles نعم، وفي جمهورية مجلس الشيوخ يملك القوّة
    Ich nehme diesen Auftrag des Senats an... sofern mich der Senat wirklich betraut. Open Subtitles انا أقبل التوصية من مجلس الشيوخ إذا كان مجلس الشيوخ حقا يؤيدني
    Würdet ihr euren Nachbarn in den US-Senat schicken? Open Subtitles هل سترسلون صديقكم إلى مجلس الشيوخ ؟
    Ihre Köpfe sollen als Warnung im Senat aufgehängt werden. Open Subtitles دع رؤوسهم تكون معلقة فى بيت مجلس الشيوخ ك رسالة تذكير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus