"مجلس شيوخ" - Traduction Arabe en Allemand

• Senator
• Senat
• Senatorin

Corbett, Sie sind einfach zu schlau, um Senator zu werden.
حسناً.. أنت ذكي بشكل لعين جداً جدير بعضو مجلس شيوخ

Du wolltest Senator oder Diplomat werden.
لقد تحدّث عن كونكَ عضو مجلس شيوخ أو دبلوماسياً

Du bist bald ein Senator der Vereinigten Staaten von Amerika.
ستصبح عضواً في مجلس شيوخ الولايات المتحدة

Ich habe keine Weisungsbefugnis über den Senat.
ليس لى أي صلاحيات على مجلس شيوخ الولايات المتحدة

Während die Klone auf den Schlachtfeldern kämpfen, tobt auch im Galaktischen Senat ein erbitterter Kampf.
بينما المعارك تحارب عن طريق المستنسخون فى ارض المعركة حرب مختلفة تأججت على مجلس شيوخ المجرة

Bist du nicht viel zu jung und hübsch für eine Senatorin?
ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟

Wisst ihr, ich denke, er wird ein guter Senator werden.
اتعلم , اعتقد بأنه سيكون عضو مجلس شيوخ رائع

Ein Senator. Ich glaube, aus Montana.
علي ما اظن عضو مجلس شيوخ عن دئره مونتانا

Eine wäre ein Wahlkampf-Brunch nächste Woche mit einem wichtigen Senator.
واحدة من التي هي حملة غداء الأسبوع المقبل, مع عضو مجلس شيوخ مؤثر جداً

Ein Senator will ein Hassverbrechen aus satanistischen Graffiti machen.
.. تباً، لدي عضو مجلس شيوخ يحاول عنونة رسم جدراني شيطاني باسم جريمة كراهية

Unter ihnen ist auch ein Senator namens Quintianus.
و من ضمنهم نائب مجلس شيوخ يدعى كوينتيانوس

Hast du denn nicht, als zukünftiger Senator, genug Courage, genug Integrität, um alleine in dieses Hotelzimmer zu gehen
ألا يجب عليك كـ عضو مستقبليّ في مجلس شيوخ الولايات المتحدة أن تمتلك على الأقل الكافي من الشجاعة والنزاهة لكي تدخل بنفسك إلى غرفة فندق وتعطي عاهرة متحولة جنسياً شيكاً

Du bist jetzt ein Senator der Vereinigten Staaten. Wir müssen sämtliche Beweise verschwinden lassen.
"أنت عضو مجلس شيوخ امريكي، حالياً ويجب أن تتخلص من جميع الأدلة"

Okay, Senator, Präsident,...
عضو مجلس شيوخ, رئيس

Die Kaminoaner mögen für die Erschaffung der Klone einen Sitz im Galaktischen Senat erhalten haben, doch das berechtigt Sie noch lange nicht zu allem.
الكاميونز ربما قايضوا انتاجهم للمستنسخين بمقعد فى مجلس شيوخ المجرة لكن هذا لن يعطيهم السلطة المجانية

Während die Opferzahlen der Klontruppen alarmierend ansteigen, beruft der galaktische Senat eine Dringlichkeitssitzung ein, um über die wahren Kosten des Krieges zu debattieren.
بينما قوات المستنسخين تعاني من الخسائر بمعدلات خطيرة مجلس شيوخ المجرة يعقد جلسة طارئة لمناقشة التكلفة الحقيقية للحرب

Zuerst ein Senat, der dann das Kabinett bestätigt.
بدءا من مجلس شيوخ كامل من شأنه تأكيد مجلس الوزراء

Senat DES ROMULANISCHEN IMPERIUMS
"مجلس شيوخ رميولان الإمبراطوري" من أجل الإمبراطورية.

Ein Captain der Sternenflotte steht im romulanischen Senat.
قائد أسطول النجم يقف في مجلس شيوخ "روميولان."

Willst du Silvester echt nicht mit FBI-Agenten verbringen, und einer weißen Senatorin, die zu viel Punsch trinkt?
أمتأكدة أنّك لا تودين قضاء العام الجديد مع دزينة من العملاء وعضو مجلس شيوخ سكير حتى رأسه، مع حصانة بيضاء؟

Gerüchte, die Gungans würden Separatisten bei einem Angriff auf Theed unterstützen, zwingen Senatorin Padmé Amidala in Begleitung von Jedi-General Anakin Skywalker zurück in ihre Heimat.
الاشاعات تقول ان الجانجانز يخططوا لان يعاونوا الانفصاليين فى الهجوم على مجلس شيوخ قوة ثيد موطن بادمي امادالا , مرافقين عن طريق القائد الجاداي سكاي وكر