"مجموعة صغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine kleine Gruppe
• einer kleinen Gruppe
• kleine Gruppe von

Weißt du, ich meine, es ist eine kleine Gruppe, also müssen sie jede Begleitung gründlich prüfen.
انتي تعلمي , اعني , هي مجموعة صغيرة لذا باستطاعة كل واحد احضار شخص اضافي

eine kleine Gruppe verhält sich so, dass wir sie... mit der Kommunistischen Partei verbinden.
لقد كانت هناك مجموعة صغيرة التي تقريباً تتبع التكتيكات بإننا ضمن الحزب الشيوعي.

Die Klinik unterhält eine kleine Gruppe Berufsmediziner, um eine Vielfalt von Leistungen abzudecken.
تُوظّف العيادة مجموعة صغيرة من الأطبّاء المحترفين الذي ينفذّون العديد من الخدمات.

Weniger wahrscheinlich, aber möglich, sogar einer kleinen Gruppe von Leuten, die für solche Ereignisse verantwortlich sind.
وأقل من ذلك لكن مع ذلك ممكن، مجموعة صغيرة من أناس مسئولين عن هذه الأحداث.

Aber es reicht nicht, nur die Zellen einiger weniger oder einer kleinen Gruppe von Leuten zu untersuchen. Wir müssen einen Schritt zurücktreten und das große Ganze betrachten.
ولكن أليس كافيا أن تنظر فقط إلى خلايا لبعض الأشخاص أو مجموعة صغيرة من الناس، لأننا يجب أن نعود للوراء.

Das ist eine große Sache, wir, eine kleine Gruppe von Aktivisten, haben einen Anti-Korruptions Gesetzenwurf für die Regierung Indiens formuliert.
هذا طريق كبير ونحن ، بوصفنا مجموعة صغيرة من الناشطين ، صغنا مشروع قانون أمين المظالم لحكومة الهند.

Wissen Sie, wir waren nur eine kleine Gruppe verrückter Studenten in Serbien, als wir uns diesen großen Spaß erlaubten.
هل تعلمون ، لقد كنا مجموعة صغيرة من الطلبة المجانين في صربيا ، لقد خلقنا هذه القصة الفكاهية.

Sie sagte, dass eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute die Welt verändern könnte.
لقد قالت أن مجموعة صغيرة من المفكرين تستطيع تغيير العالم.

Und eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute hat diese Bucht verändert.
مجموعة صغيرة من المفكرين غيروا ذلك الخليج.

Das ist eine kleine Gruppe Menschen die eine gemeinsame Vision haben.
هذه مجموعة صغيرة من الناس تعرضت لرؤية مشتركة

eine kleine Gruppe Zaysan-Anhänger schützt ihm dort den Arsch.
مجموعة صغيرة من رجال زيسن المخلصين تقوم على حمايته

eine kleine Gruppe der Überlebenden haben den Ältestenrat gebildet.
مجموعة صغيرة من الناجين صنعت السفينه الكبرى

Es ist nur eine kleine Gruppe Randalierer, die mit Vorliebe öffentliche Plätze verwüstet, mehr nicht.
انها مجموعة صغيرة من المتعصبين التى اختارت ان تخرب الممتلكات العامة ليس اكثر

[Zweifle niemals daran, dass eine kleine Gruppe aufmerksamer und entschlossener Bürger die Welt verändern kann.
[لا تُشكِّك أبداً في قدرة مجموعة صغيرة من المواطنين المفكرين المخلصين على تغيير العالم.

Ich verwende das Wort "Rotte", weil es eine kleine Gruppe von Schweinen beschreibt.
أستعمل المصطلح 'ساوندرز' لأنه يشير إلى مجموعة صغيرة من الخنازير.

Der Präsident kommt wegen eines Geheimtreffens mit einer kleinen Gruppe
الرئيس قادم من أجل اجتماع سري.. مع مجموعة صغيرة من كوريا الشمالية.

Die Polizei sucht nach einer kleinen Gruppe von Kindern... die den Angriff möglicherweise mitangesehen haben.
الشرطة تبحث عن مجموعة صغيرة من الأطفال الذين ربما قد شهدوا على الإعتداء.

Wir stellten PS 234 fertig und aßen mit einer kleinen Gruppe zu Abend.
انتهينا من PS 234 و تناولنا العشاء مع مجموعة صغيرة

Wir sind Teil einer kleinen Gruppe, die entkommen konnte.
نحن جزء من مجموعة صغيرة تمكنت من الهرب.

Der Geheimdienst lässt die Geiseln von einer kleinen Gruppe Rebellen bewachen.
يراقب الرهائن مجموعة صغيرة من المسلحين

Es ist eine beständige, abgegrenzte, relativ kleine Gruppe von Menschen, die voneinander abhängig sind, um ein gemeinsames Ergebnis zu erzielen.
ألا وهو مجموعة صغيرة مستقرة من الأشخاص المتوازنين والمترابطين يسعون لتحقيق نتيجة مشتركة.