"مجموعتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Gruppe
• Ihrer Gruppe
• deiner Gruppe
• eurer Gruppe
• Ihre Sammlung
• eure
• Rudels
• deine Gruppe
• Ihrer Sammlung
• deiner Sammlung

Falls Sie Ihre Gruppe verlieren, finden Sie uns am nächsten Gedenkpunkt.
اذا حدث وفقدت مجموعتك لأى سبب سوف تجدنا فى موقعنا

Ich habe ein Team aus Ihrer Gruppe losgeschickt.
لقد قمنا بالفعل بأرسال فريق تم اختيارة من مجموعتك المعتادة

Ich habe gerade nur darüber nachgedacht, dass sie das neuste Mitglied deiner Gruppe ist.
مجرد أني خمنتُ أنها العضوة الأحدث في مجموعتك الصغيرة.

Danke. Ich bin so froh, dass ihr mich in eurer Gruppe akzeptiert.
شكراً لك, أنا سعيد جداً لأنك قبلتني في مجموعتك

Ihre Sammlung botanischer Literatur ist so groß, dass Sie uns nicht länger benötigen.
مجموعتك من الكتب النباتية أصبحت واسعة بحيث لم تعد في حاجة إلينا.

Ich möchte euch alle umarmen, allerdings fühle ich mich ausgegrenzt... da ihr mich nicht eingeweiht habt, in eure Pläne einer Kohorte der Tapferen... die das Schwert der Befreiung führen sollte --
. كنت لأحرجكم جميعاً لكنني مقفرا . بأنك لم تسجلني في مجموعتك الأبطال . التى أستخدمت سكين المحررين

Heißt nicht ein Teil deines Rudels zu sein, keine weiteren Geheimnisse?
أليس كوني جزء من مجموعتك يعني لامزيد من الأسرار ؟

deine Gruppe im College zu finden ist wichtig.
إيجاد مجموعتك الخاصة في الكلية لهو أمر هام

Es gibt ein Buch in Ihrer Sammlung, das ich mir gern ansehen würde.
يوجد كتاب فى مجموعتك اريد ان اتفحصه , ان امكن

Und was für Perlen hast du so in deiner Sammlung?
إذاً ماذا تحوي مجموعتك من الأنواع الألمانية ؟

Mr. Bundy, was möchte Ihre Gruppe hiermit erreichen?
السيد بندي، ما هو مجموعتك تحاول لتحقيق هنا؟

Der Mann, der im Krankenhaus durch Ihre Gruppe vergiftet wurde.
الرجل الذي تم تسميمه في المستشفى من قبل مجموعتك

Sie erwarten, dass wir glauben, dass Ihre Gruppe in fast der Hälfte aller Länder der Welt aktiv ist?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

Ein Mitglied Ihrer Gruppe hätte fast unsere Raffinerie gesprengt.
قام عضو من مجموعتك تقريباً بتدمير مصفاة التيليوم

Ich habe heute ein paar Höschen von Ihrer Gruppe aublitzen sehen, und ich rede nicht von den Mädchen.
حصلت على عدة ومضات من مجموعتك اليوم و أنا لا أتحدث عن الفتيات

Nicht stehenbleiben. Bleiben Sie bei Ihrer Gruppe.
لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك

Vielleich sind wir das, aber das musst du mir nicht vor deiner Gruppe unter die Nase reiben.
ربما نحن كذلك، لكن ليس عليك أن تزعجني بذلك أمام مجموعتك

Ich hab dich mit deiner Gruppe damals auf der Straße gesehen.
أنصت، إنّي رأيتك برفقة مجموعتك هناك على الطريق

Gibt es in deiner Gruppe jemand für mich?
أى شخص فى مجموعتك سيكون جيد بالنسبة لى

Bis er wiederkommt, gehöre ich zu eurer Gruppe, zu den Koga Ninja!
في هذا الأثناء، أنا أنتمي إلى مجموعتك من "كوجا نينجا"!

Wie viele Leute sind in eurer Gruppe?
كم عدد الناس فى مجموعتك ؟

Oh, ich, ich, ich wollte Ihre Sammlung nicht ins Lächerliche ziehen. Ich versteh schon. Klingt cool.
لا أقصد التقليل من شأن مجموعتك أتفهم ذلك، يبدو شيقاً

Ich dachte nicht, dass eure Sitzung noch läuft.
لم اكن اعلم ان مجموعتك ما زالت في الجلسة

Ich werde dir helfen ihn aufzuhalten. Als Teil deines Rudels.
سوف أساعدك في إيقافه كجزء من مجموعتك

Wie lieb von dir, mich in deine Gruppe mit einzubeziehen.
لأنك شملتني في مجموعتك الصغيرة

Sir, es hat wieder jemand wegen des Erwerbs Ihrer Sammlung angerufen. Ein Mr. Gary Heingarten.
سيدي، اتصل شخص آخر بخصوص شراء مجموعتك

Ich habe gedacht, du könntest das zu deiner Sammlung dazutun.
ظننت أنّه يمكنك إضافة هذه الصورة إلى مجموعتك