"مجنونة قليلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas verrückt
• ein bisschen verrückt
• ein bißchen verrückt

Sie wissen, dass Sie etwas verrückt klingen, oder?
تبدين مجنونة قليلاً . أليس كذلك هناك نشوة من عدم وجود موانع

Ich war in letzter Zeit etwas verrückt.
لقد كنت مجنونة قليلاً مؤخراً

- Du bist etwas verrückt.
انتي مجنونة قليلاً.

ein bisschen verrückt, aber... 'Ne gute Frau, denk ich.
إنها مجنونة قليلاً لكنها طيبة على ما أظن

Sie wissen schon, ein bisschen verrückt, ein bisschen garstig.
تعلمين ، مجنونة قليلاً ، حقيرة قليلاً

Jake? Ich schätze man kann sagen, dass meine Mutter ein bisschen verrückt ist. Nein, sie ist nicht verrückt.
أعتقد بإمكانكِ القول بأن والدتي مجنونة قليلاً

Sie hört sich etwas verrückt an.
إنها المجنونة (بيتي) تبدو مجنونة قليلاً

Ich war ein bisschen verrückt heute, und... ich... ich bekam wirklich Angst.
أنا أعلم أنّني كنتُ مجنونة قليلاً اليوم

Sie war ein bisschen verrückt.
كانت مجنونة قليلاً.

Ja, aber sie ist ein bisschen verrückt.
أجل ، ولكنها مجنونة قليلاً

Nicks Familie ist ein bisschen verrückt.
"عائلة "نيك مجنونة قليلاً

ein bisschen verrückt.
مجنونة قليلاً