"مجنونُ" - Traduction Arabe en Allemand

• ist verrückt
• verrückt ist

Ich weiß, es ist verrückt, aber es ist das Einzige, was mich jetzt beschäftigt.
أَعْرفُ، أَعْرفُ بأنّه مجنونُ... الآن، ذلك... كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأنه.

- Der Typ ist verrückt.
- ذلك الرجلِ مجنونُ. - لا.

Das ist verrückt!
الآن، ذلك مجنونُ!

Dein Lehrer ist verrückt. - Ich weiß.
- معلّمكَ مجنونُ.

Die Polizei denkt, ich sei verwickelt, was verrückt ist.
الشرطة تَعتقدُ بأنّني تُضمّنتُ، الذي مجنونُ.

Zur Schmuck-Übergabe muss ich wissen, ob er verrückt ist.
إذا تَتوقّع مني تقديم المجوهرات إلى موضوعِكِ، أَحتاجُ للمعْرِفة إذا كان هذا الموضوعِ مجنونُ.

Das ist verrückt.
هذا مجنونُ.

Er ist verrückt.
هو مجنونُ

Das ist verrückt.
ذلك مجنونُ.

Es ist verrückt.
هذا مجنونُ.

Es ist verrückt.
هو مجنونُ.

Er ist verrückt!
إنه مجنونُ!

- Er ist verrückt.
- هو مجنونُ.

Wenn Mom verrückt ist, sind wir dann auch verrückt?
هل والدتُنا مجنونة ؟ ألا يعني هذا أنني مجنونُ أيضاً.