| Alle Bemühungen um Verhandlungen waren bisher verhängnisvoll. | Open Subtitles | كنا نتقابل للتفاوض ولكن مجهوداتنا باءت بالفشل |
| Zweck dieses Anrufs war nur, Sie über unsere Bemühungen auf dem Laufenden zu halten, einen Konflikt zu vermeiden. | Open Subtitles | الغرض من هذه المكالمة هو إبقاؤك في اطّلاع على مجهوداتنا لتفادي النزاع |
| Als Gegenleistung für die Bemühungen müssten Sie ihre Einlagen erhöhen. | Open Subtitles | في مقابل مجهوداتنا نريدك ان تزيد من ايداعاتك |
| Er sollte über unsere Bemühungen Bescheid wissen. | Open Subtitles | يجب أن يعرف عن مجهوداتنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 