"مجيئك" - Traduction Arabe en Allemand

• Kommen
• du gekommen bist
• Sie gekommen sind
• dass du
• dass Sie
• du hier bist
• Sie hier sind
• Besuch
• bist du
• herkommen
• du kommst

Vielleicht konntest du deswegen nicht hierher Kommen... weil es dann real wäre.
ربما هذا سبب عدم مجيئك هنا. لأن هذا سيجعل هذا حقيقي؟

Wir wissen, dass es ein Segen ist, auf die Bühne Kommen zu dürfen und zu musizieren.
نعرف أن مجيئك إلى منصة الفرقة وعزفك الموسيقى، هو نعمة.

Ich bin froh, dass du gekommen bist. Wir können die Dinge ins Reine bringen.
يسرنى مجيئك يا مايك أتمنى أن نتمكن من تسوية كل شىء

Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nacht.
شكراً جزيلاً لك على مجيئك الليلة

Danke, dass du da warst, aber wir besetzen den Job intern.
أقدر مجيئك لأخد الوظيفة، لكنني قررت منحها لأحد العاملين هنا.

Es hilft uns nicht gerade, dass Sie hergekommen sind.
أنت لربما يكون له مفكر في الموضوع بعناية أكثر. مجيئك هنا لا يساعدنا قليلا.

He! Hätte nicht gedacht, dass Sie Kommen, Kay.
لم نكن نتوقع مجيئك يا كاى كان المفروض أن تتصلى

Ich spreche wohl für unseren werten Freund aus LA, wenn ich sage, wie sehr wir Ihr so kurzfristiges Kommen schätzen.
أنا متأكد أنه عندما أتحدث الى صديقنا المخلص من لوس أنجلوس وأقول له نحن نقدر مجيئك بهذه السرعه

Wenn Sie wollen, kann ich die Untersuchung dann beenden wenn Sie Kommen um ihre Spritze zu holen.
فإن أردت فيمكنني ضبط توقيت هذه الزيارات لتنتهي قبل مجيئك لأخذ الحقن

Das Sie zu mir Kommen heißt, dass Ihre Lakaien Ihnen tatsächlich Paroli bieten--
و مجيئك إليَّ يعني أن ..أتباعك وقفوا في وجهك

Frank kann Kommen und gehen, wie er mag.
توقعنا مجيئك باكرا قليلا طاب مساؤك سيد ويستن.

Es bedeutet mir viel, dass du gekommen bist.
لقد عنت لي الكثير مجيئك إلى هناك هذا ليس بالكثير

Ich weiß wirklich zu schätzen, dass du gekommen bist, aber es tut mir leid.
أقدر مجيئك هنا حقاً لكنني أعتذر

Schön, dass du gekommen bist, Mama.
أنا متعجب من مجيئك لوداعنا يا أمي

Bill, nett, dass Sie gekommen sind. Verzeihen Sie, dass ich Sie herholte.
(بيل) اقدر لك مجيئك وأسف أن كنت أطلت فى مجيئى لك

Es ist so nett, dass Sie gekommen sind.
لقد نجحت العملية تماماً من اللطيف مجيئك

dass du hier bist, ist so gut, so richtig!
مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً

Sagen Sie niemandem, dass Sie heute bei uns waren.
وشقتى ورجاءً لا تخبرى أى أحد عن مجيئك لمقابلتنا اليوم

Es hat sich schnell herumgesprochen, warum Sie hier sind.
الاخبار تنتقل بسرعه الكل يعرف سبب مجيئك الى هنا

Wir danken Ihnen für lhren Besuch, aber wir können leider nichts für Sie tun.
نحن نقدر مجيئك إلينا للتحدث ولكن لا يسعنا فعل شىء لك

Deshalb bist du hier. Du sollst sie zurück gewinnen.
هذا هو السبب في مجيئك إلى هنا من المفترض أن تفوز بها مرةً ثانية

Wenn Sie herkommen wird die Anklage gegen Ihre Familie sofort fallen gelassen.
ايثان ، أؤكد لك ان أول شيء سأفعله بعد مجيئك هو إسقاط هذه التهم السخيفة عن عائلتك... وازالتها تماما من ملفاتهم

Ich wollte dafür sorgen, dass du kommst, und einer jungen Dame ihr Geschenk geben.
أتيت لأتأكد من مجيئك ولأعطي شابة صغيرة هديتها بمناسبة عيد الميلاد.