"مجيئي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich hier bin
• dass ich
• bin ich hier
• ich komme
• warum ich
• mich erwarten

Mir wird klar, dass ich, seitdem ich hier bin, eine Menge Ärger gemacht habe.
بدأت أدرك أنني سببت الكثير من المشاكل منذ مجيئي

Denk an unsere Freundschaft, wenn ich dir sage, wieso ich hier bin.
ضعي صداقتنا في حسبانك حين أخبرك بسبب مجيئي.

Füllen Sie den Wisch aus, damit ich beweisen kann, dass ich hier war.
لكنني أريدك أن تكتب لي بياناً ممّا يبرهن مجيئي إلى هنا

Deshalb bin ich hier, um Beistand zu leisten, euren Durst zu löschen und euch das Geschenk des Lebens zu geben, durch das Wasser.
هذا سبب مجيئي إلى هنا لتوزيع الإغاثة أروي عطشكم لإعطاء الحياة نفسها بفضل الماء

- Hi, Nelly. Blair sagte, - es wäre in Ordnung, wenn ich komme.
مرحباً نيلي بلير قالت انه لا مشكلة في مجيئي

Er starrt mich an, ohne zu wissen, wer ich bin, oder warum ich da bin.
وحدّق فيّ غير مدركٍ مَن أكون وسبب مجيئي إلى هناك

Er wird mich erwarten und wir sollten berechenbar erscheinen.
سيتوقع مجيئي ولا يجب ان أُخيب ظنه

Verdammt, seit ich hier bin, hat sie nie ihr Wort gegeben, Jungspund.
تباً, طوال مدة مجيئي إلى هنا, لم أسمعها تؤكد شيئا بنفسها قط أيها الشاب.

Da war ich nicht hier. Seit ich hier bin, war es immer leer.
لم أكن هنا حينها، لطالما كانت فارغة منذ مجيئي

Was mich in der Tat zu dem bringt, warum ich hier bin.
أتود قهوة؟ وهذا بالواقع يجعلي أتطرق لسبب مجيئي لهنا.

Sie wissen, warum ich hier bin. Ja, ja, ja.
لست لأقول لك: "لقد أخبرتك بذلك"، أنت تعلم سبب مجيئي إلى هنا.

Nein. Sie wissen, warum ich hier bin.
لستُ لأقول لكَ: "لقد أخبرتكَ بذلك"، أنت تعلم سبب مجيئي إلى هنا.

Ich verstehe nicht ganz, wieso ich hier bin.
أنا لا أفهم ما السبب من مجيئي.

Die ersten paar Tage vermied sie es, mit mir allein zu sein und ich verstand nicht sofort, dass ich bei ihr gar nicht wirklich willkommen war.
لقد نجحت حقاَ في ألا تكون معي وحدها في أول يومين وقد ظللت لبرهة لأكتشف شيئاَ فشيئاَ أنها لم ترغب في مجيئي

Es tut mir Leid, dass ich hier lange nicht in der Gegend war. Die Dinge waren ziemlich verrückt beim Planet.
آسف لعدم مجيئي مؤخرا لكن الأمور كانت مربكة في الكوكب

Sag ihr mal, dass ich ihretwegen am Samstag arbeite.
في هذه المقاطعة الصغيرة المغمورة بالمياه وكان ضياع وقت كبير مجيئي إلى هنا

Er ist für den Tod meiner Tochter verantwortlich. Darum bin ich hier.
إنّه مسؤول عن مقتل ابنتي وهذا سبب مجيئي إلى هنا

Wie auch immer... er ist wieder daheim und deshalb bin ich hier.
على أيّ حال، هو عاد إلى المدينه و هذا سبب مجيئي هُنا

Ihre Managerin... hat darum gebeten, dass ich komme und ein wenig aufräume.
مجيئي لأحُل بعض الأمور العالقة هُنا..

Ich habe meiner Mutter gesagt, dass sie mich erwarten kann.
لقد أخبرت أمي أن تتوقع مجيئي