| Dann erfuhr ich, der Schlosser im Autoclub ist gratis und unterschrieb. | Open Subtitles | ولكن إكتشفت أن نادي السيارات لديهم خدمة مصلّح الأقفال مجّانية, لذا فقد قمت بالتسجيل |
| Ein Teller Spaghetti und 15 Körbe Brot gratis. | Open Subtitles | إنهم أطفال. طبق واحد من السباغيتي و15 سلة خبز مجّانية. |
| Er hat ein gratis Kreditkarten-Angebot erhalten, das zu gut war, um es sich entgehen zu lassen. | Open Subtitles | ربّما عُرضت عليه بطاقة ائتمان مجّانية وكان من الصّعب رفض العرض. |
| Es ist trotzdem kostenlos, oder? | Open Subtitles | والمعاينة تبقى مجّانية أليس كذلك؟ |
| Getränke sind kostenlos. | Open Subtitles | المشروبات مجّانية |
| Das Beste im Leben ist umsonst. | Open Subtitles | يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية. |
| Lassen Sie mich rauf und ich tanze gratis für Sie, wenn ich zurückkomme. | Open Subtitles | قم بطلب المصعد لي وسأقدّم لك رقصة مجّانية عند نزولي |
| - Luftballons gratis. | Open Subtitles | مناطيد مجّانية مناطيد مجّانية |
| Für dich ist das 1. Mal gratis. | Open Subtitles | لَك، الضربة الأولى مجّانية. |
| noch ein gratis essen? Du willst das wir gehen,wir sind weg. | Open Subtitles | -ماذا تريد، وجبة طعام مجّانية أخرى؟ |
| - gratis Drinks! | Open Subtitles | -مشروبات مجّانية ! |
| - Drinks sind kostenlos da drin. | Open Subtitles | المشروبات مجّانية بالداخل. |
| - Das wäre zu teuer. - Wartungsflüge sind kostenlos. | Open Subtitles | - رحلات صيانةِ مجّانية. |
| Die sind kostenlos. | Open Subtitles | فهي مجّانية. |
| Das Beste im Leben ist umsonst. | Open Subtitles | يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 