"محاربتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• bekämpfen
• Gegen die kannst

Wir müssen lernen, wie sie funktionieren, um sie zu bekämpfen.
إننا بحاجة لتعلّم كيفيّة عملهم، كيفيّة محاربتهم

Und im Moment, ist der einzige Plan den du hast, dass wir sie Mann gegen Mann bekämpfen, jede Crew für sich selbst?
هي محاربتهم وجهاً لوجه، وكل طاقم يعتني بنفسه؟

Aber anstatt sie zu bekämpfen, plane ich, sie anzuführen.
لكن عوضاً عن محاربتهم أناأخططلأنأقودهم.

Jordanien scheint den politischen Kaffeesatz gelesen zu haben und zu dem Schluss gekommen zu sein, dass es mehr Sinn hat, die Beziehungen zu den aufsteigenden Führungspersonen in Ägypten zu verbessern, als sie zu bekämpfen. Und bessere Beziehungen mit Ägypten setzen engere Verbindungen mit Mursi und der Muslimbruderschaft voraus.
ويبدو أن الأردن قرأت ما بين سطور الأحداث السياسية وخلصت إلى أنه من المنطقي تحسين العلاقات مع قادة مصر الصاعدين وليس محاربتهم. ولا شك أن تحسين العلاقات مع مصر يستلزم إقامة علاقات أوثق مع مرسي وجماعة الإخوان المسلمين.

Gegen die kannst du ewig zu Felde ziehen.
محاربتهم في المتناول

Man kann sie nicht bekämpfen.
لا تستطيع محاربتهم

Wir können sie nicht bekämpfen.
لا يمكننا محاربتهم.

Und ich kann sie alle bekämpfen.
و استطيع محاربتهم كلهم