"محافظاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Konservativer
• Gouverneur
• Konservativen
• konservativ

Und ich bin in einer nostalgischen Lebensphase, deshalb möchte ich Ihnen beichten, dass ich als Kind tatsächlich ein Konservativer war.
و انني في مرحلة من عمري اتوق فيها الى الايام الخوالي لهذا اريد ان اعترف لكم انه عندما كنت صغيراً كنت بحق محافظاً

Putins Weltsicht ist allerdings in Russland keineswegs einmalig. Seit seinen ersten Tagen im Kreml hat er sich als klassischer russischer Konservativer etabliert, der das Ziel verfolgt, den russischen Staat zu stärken.
بيد أن نظرة بوتن إلى العالم ليست فريدة من نوعها في روسيا. فمنذ أوائل أيامه في الكرملين، فرض نفسه بوصفه محافظاً روسياً كلاسيكياً يسعى إلى تحقيق هدف تعزيز قوة الدولة الروسية.

Es ist nicht schwer, Gouverneur zu werden, wenn man haufenweise Geld hat.
كما تعلم، إنه من السهل أن تصبح محافظاً عندما يكون لديك الكثير من المال

In dieser veränderten politischen Lage ist es unwahrscheinlich, dass Sarkozy jemanden wie Noyer belangt, der als Gouverneur der Banque de France und Mitglied des EZB-Rates allgemein als unerbittlicher Gegner der Inflation und als Beschützer der französischen Kaufkraft angesehen wird.
في ظل هذه البيئة السياسية المتغيرة، ليس من المرجح أن يلاحق ساركوزي شخصاً مثل نوير ، الذي يُـنظر إليه على نطاق واسع كفارس شجاع يحارب وحش التضخم ويدافع عن القوة الشرائية الفرنسية، باعتباره محافظاً لبنك فرنسا وعضواً في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي.

Wir sollen für Sie die Konservativen auf Kurs halten.
تريدنا أن نبقي جانباً محافظاً من الحزب في المخططات

Die Delegierten zur Tagung der Young Republicans wählten einen Konservativen mit Watergate-Vergangenheit zum Vorsitzenden.
‏‏اختار المندوبون ‏في مؤتمر الجمهوريين الشباب في "ممفيس"‏ ‏رئيساً محافظاً لديه ماض في "ووترغيت". ‏

Er ist nicht so... Er ist nicht so konservativ wie deiner.
ليس بهذه الجودة ولا محافظاً كنموذجك

Jetzt weißt du, warum ich nie ein Konservativer gewesen bin.
أترين, لهذا لم أكن أبداً محافظاً.

Verdammt, George wird einfach immer Konservativer.
اللعنة، (جورج) سيصبح محافظاً أكثر من قبل

Die Wähler entschieden sich lediglich für einen Vertreter im Unterhaus, und der Premierminister wurde dann von der Mehrheitspartei bestimmt. In der zeitgenössischen britischen Oper Iolanthe wurde die Ansicht gefeiert, “jeder Junge und jedes Mädel, lebendig in die Welt geboren”, sei “entweder ein kleiner Liberaler oder ein kleiner Konservativer.”
نشأ النموذج البرلماني الثنائي الحزبية في بريطانيا في القرن التاسع عشر. وكان الناخبون يختارون ممثلاً لمجلس العموم فقط، ثم يعين حزب الأغلبية رئيس الوزراء. تدور الأوبرا الهزلية البريطانية المعاصرة "لولانث" حول حقيقة مفادها أن "كل من يولد في العالم حياً فإما أن يكون ليبرالياً بعض الشيء أو محافظاً بعض الشيء". ولكن ماذا لو لم يكن الجميع يولدون على هذه الشاكلة؟

Ich brauche dich, um für den Gouverneur laufen.
أريد منك أن تعمل محافظاً

Das ist die wirkliche Bedeutung des Wortes konservativ.
لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظاً(حزب المحافظين)

Indien soll ja recht konservativ sein, was Frauen angeht und Sexualität, aber Mr. Sivapathas... ..undaram.
أعلم بأن الهند يمكن أن تكون بلداً محافظاً عندما يتعلق الأمر بدور المرأة والحياة الجنسية ، وهلم جرا ولكن السيد سيفاباثا... المالك