"محاولة قتل" - Traduction Arabe en Allemand

• Versuchter Mord
• Mordversuch
• versuchten Mordes
• versuchte Mord an
• zu töten
• töten zu wollen

Ich will Ihnen gar nicht zu nahe treten, aber das war ein Versuchter Mord,...
أصغي , أنا لا أقصد إهانتكِ بأية طريقة , لكن كانت هذه محاولة قتل

Technisch gesehen Versuchter Mord, da du überlebt hast.
تقنيًا ، هي محاولة قتل بما أنّكِ على قيد الحياة

Sie sind mein einziger Augenzeuge bei dem Mordversuch.
انت شاهدي الوحيد على محاولة قتل انت تفهم هذا ، اليس كذلك ؟

Zusätzlich zu dem Mordversuch an einem Polizeibeamten werden Sie für den Mord an dem Fahrer des Wagens angeklagt.
وبالإضافة إلى تهمة محاولة قتل ضابط شرطة سيتم اتهامك بقتل سائق سيارة الفان

Sie sind hier wegen versuchten Mordes an Ihrem Mann.
انها جريمة يا بي و أذكرك أنك تخضعين بتهمة محاولة قتل زوجك

Ihre Verbrechen sind mehrfacher Mord und der versuchte Mord an einem Judge.
جرائمك تتضمن القتل المتعدد و محاولة قتل قاضي

Anstatt also Ihre Karriere zu riskieren, ließen Sie zwei Studenten ihr Leben riskieren, beim Versuch, sich gegenseitig zu töten.
عوضاً عن ذلك خاطرت بحياتك المهنية. سمحت لإثنين من الطلاب بالمخاطرة بحياتهم في محاولة قتل أحدهما الآخر.

Das ist gut. Wird sie wahrscheinlich nicht davon abhalten, euch beide töten zu wollen.
غالباً، ذلك لن يوقفها من محاولة قتل كلاكما

Versuchter Mord, deswegen ist es eine falsche, ungenaue Anklage.
محاولة قتل , استنادا الى ادلة وهمية تهمة غير دقيقة

Angriff auf einen Polizisten, Entführung und Versuchter Mord.
الإعتداء على شرطي إختطاف شرطي محاولة قتل شرطي

Womit wir ihn jetzt anklagen können ... Entführung, Versuchter Mord, und so weiter.
التهم تحيط به الآن , خطف , محاولة قتل

Das ist Versuchter Mord an jemandem, der nun tot ist.
وتلك محاولة قتل شخص الآن هو ميت.

Versuchter Mord ersten Grades.
محاولة قتل من الدرجة الأولى

Ein Versuchter Mord,... amerikanische Staatsanleihen...
محاولة قتل سندات حرية أمريكية

Was den Mordversuch an Eva angeht, haben wir keine Spuren auf der Fähre gefunden.
وبخصوص محاولة قتل ايفا فإننا لم نجد أي شيء في العبارة

Wenn es kein Mordversuch war, was war es dann?
إذا لم تكن هذة محاولة قتل,فماذا كانت؟

Und was ist mit dem Mordversuch an unserem Frischling?
وماذا عن محاولة قتل الشُرطي يون؟

Beihilfe und Anstiftung, und Ausführung, eines versuchten Mordes an Branch Connally.
المساعدة والتحريض، و المشاركة في محاولة قتل برانش كونالي

Und Sie werden viel zu bereden haben, da Sie wegen versuchten Mordes an einem Polizisten angeklagt werden.
سيكون هناك الكثير لكي تقوله بما أنك متهم بقضية محاولة قتل شرطي

Mit Orlando macht das dann sechs. Außerdem der versuchte Mord an einer Polizistin.
إضافة إلى (أورلاندو)، يصبح العدد 6 إضافة إلى محاولة قتل شرطيّة

- Hey, hey. Könntest du bitte mal damit aufhören, zu versuchen, einfach alles zu töten oder zu ficken? Jetzt kapier ich's.
أيمكنك أن تتوقف عن محاولة قتل أو ممارسة الجنس مع كل شئ؟ الآن فهمتُ الأمر

So sehr, dass er zugab, Lydia für dich töten zu wollen. Und du hast dich quasi gefreut, als du von seinem Tod erfuhrst.
(وبلغ إخلاصه محاولة قتل (ليديا من أجلك