"محاولة للعثور على" - Traduction Arabe en Allemand

• zu finden

Ich will wissen was es ist, was Dmitiry versuchen sollte im Shadow Pond zu finden.
أريد أن أعرف ما هو عليه كان ديمتري في محاولة للعثور على الظل بركة.

Sie klapperten den Londoner Vorort Camberwell ab, um autistische Kinder zu finden.
قاموا بتمشيط رصيف إحدى ضواحي لندن والتي تدعى كامبرويل في محاولة للعثور على الأطفال الذين يعانون من التوحد في المجتمع.

und kaufte ein Buch über Einfachheit, um zu versuchen, Antworten zu finden.
اشتريت كتابًا يتحدث عن البساطة في محاولة للعثور على إجابات.

Rettungskräfte stehen im Wettlauf mit der Zeit, in den Trümmern suchend, versuchen sie, so viele Überlebende wie möglich zu finden.
تعمل فرق الانقاذ على مدار الساعة، يبحث من خلال الأنقاض، في محاولة للعثور على العديد من الناجين وقت ممكن.

Ich nutzte den Metalldetektor, um den Speicher-Stick zu finden.
أنا استخدامت العصا في محاولة للعثور على محرك القفزة

Ich bin so darauf aus, Mom zu finden, dass mir nicht klar war, was du für mich getan hast.
انا فقط كنت اركز في محاولة للعثور على أمي أنا لا أعتقد أنني أدركت انك تفعل الكثير من اجلي اذا شكرا لك

Wir arbeiteten in einer Garage, um ein Heilmittel gegen Krebs zu finden.
عملنا من المرآب في محاولة للعثور على علاج للسرطان

Ich verbringe jeden Tag damit, dort umherzulaufen, um etwas zu finden, das meinem Gedächtnis etwas nachhilft.
أنا أقضي كل يوم أتجول في ذلك المكان... في محاولة للعثور على شيء... يمكنه أن ينعش لي ذاكرتي

Wenn ich versuche... die Gründe zu finden, die Momente,... bringt mich alles, aber auch alles, zu Morales.
وفي محاولة للعثور على الأسباب ، والوقت ، وكل شيء... ـ يقودني ذلك للجنون

Ihr zwei versucht unter Deck Grace zu finden.
لكم اثنين رئاسة أدناه سطح السفينة ، في محاولة للعثور على النعمة .

Wir fahren Richtung Costa Rica, um Affen für Dr. Scott zu finden.
. (نتجه إلى (كوستاريكا في محاولة للعثور على بعض القردة (من اجل د ( سكوت

Ich habe Davies heimlich entgegengewirkt und versucht, eine Alternative für das Projekt "Noah" zu finden.
كنت أعمل سراً ضد (ديفيس) في محاولة للعثور على بديل لـ"هدف (نوا)"