"محاولتكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Versuch

Jetzt, da euer Versuch, euch zu amüsieren, scheiterte... keine Angst, Buddy ist hier.
الآن بأنّ محاولتكَ المستميتة في قَضاء وقتاً جميلاً الفَاشِلِ، لا تَخَف، الرفيق هنا.

Ist das der Versuch, eine unbedachte Reaktion hervorzurufen?
أهذه محاولتكَ الخرقاء من أجل التحريض على رد فعل؟

- Und bei dem Versuch, mich zu stoppen, wurdest du - ich.
و في محاولتكَ أيقافي أصبحتَ نسخة مني

Dein Mund sagt nein, aber dein erbärmlicher Versuch einer Ablenkung stinkt nach Schuld.
لكن محاولتكَ المثيرة للشفقة للإنحراف تُشعركَ بالذنب تجاه الأمر برمته إنّه خطئي !

Besser als dein erster Versuch.
أفضل مِن محاولتكَ الأولى