"محترفان" - Traduction Arabe en Allemand

• Profis
• professionelle

Es war klar, dass ihr zwei Profis schon da seid und schuftet.
كان يجب أن أحدس أنكما محترفان و ستأتون باكرا لتشربوا معا

Schließlich sind wir beide Profis.
كلانا محترفان لا أظنني بحاجة لإخبارك بهذا.

Oder sie sind Profis, die sich in einer Gasse auf der einen Straßenseite bereitstellen... und sich dann auf die andere Seite schleichen,... wo sie ihren Wagen geparkt haben.
أو أنهما محترفان اختبئا في إحدى جهات الزقاق ومن ثمّ هربا إلى الجهة الأخرى حيث أوقفا سيّارتهما

Du hast ein paar Profis mit guter Augen-Hand-Koordination hier.
لديك محترفان في العمل المنسق هنا فلتقل " إيدأ اللعب " و دعنا نلعب

Und die Ukrainer, die waren professionelle Attentäter.
والأوكرانيان لقد كانا قاتلان مأجوران محترفان

Wir sind professionelle paranormale Ermittler.
-نحن ننتمي إلى هنا نحن محققان ظواهر خارقة محترفان

Meine Erfahrung ist begrenzt, aber ich würde sagen, sie waren Profis.
أنا لست خبيراً لكن أظنهما محترفان

Echte Profis?
محترفان حقيقيان؟

Du musst wissen, diese Leute sind Profis.
هؤلاء الاثنان محترفان

Alles in Ordnung, meine Dame, wir sind Profis.
لا بأس، نحن محترفان

Wir gehören hierher. Wir sind Profis.
نحن ننتمي هنا نحن محترفان

- Was für Profis?
محترفان في ماذا؟

Hör mal, wir sind beide Profis.
إسمع ، كلانا محترفان

Keine Sorge. Sie sind Profis.
هما محترفان في العمل

Das ist in Ordnung. Wir sind Profis.
لكن لا بأس فكلانا محترفان.

Oh, es sind Profis.
إنهما محترفان.

Das sind Profis.
إنهما محترفان

Wir sind Profis.
نحن محترفان.

Nun, beide sind professionelle Lügner.
-حسناً، كِلاهما كاذبان محترفان