"محترما" - Traduction Arabe en Allemand

• anständiger
• respektvoll
• anständigen
• Gentleman
• Anständiges

Das hättest du nicht tun sollen. Das hier ist ein anständiger Laden.
لم تكن بحاجة لفعل ذلك ، يا داتش تعرف أنني أدير مكانا محترما

Dein leiblicher Vater war ein anständiger, gottesfürchtiger Pfarrer.
والدك البيولوجي كان محترما كاهنا يخشى الرب

Ich bin zum Spielen hier und ich werde so respektvoll wie möglich sein, aber jetzt spiele ich für dieses Team.
اسمع يا رجل.. لقد جئت هنا لألعب وسأكون محترما قدر الامكان لكني أنا من يلعب لهذا الفريق الآن أنا رقم 33

Also schätze ich, ist es für dich auch okay, wenn ich auch nicht nett und respektvoll bin.
لذا اظن انك لن تمانعي ان لم اكن لطيفا او محترما

Ich habe einen anständigen Mann davor bewahrt, das nächste Opfer Deiner Mission zu werden, wenn auch auf Kosten seiner Hoffnung und seines Glücks.
حياتي باتت معروفة يمكنني القول على الاقل انني انقذت رجلا محترما من ان يكون ضحيتك المقبلة

Ich will, dass du dich verliebst. Und es muss jemand sein, der würdig ist. Finde einen anständigen Mann, der dich gerade ein bisschen mehr liebt als du ihn.
أريدك أن تحبي ، و لكن يجب أن يكون شخص يستحقك جدي رجلا محترما يحبك أكثر قليلا مما تحبينه

Also, wenn er fragen sollte, ich war ein Gentleman, oder ich werde Ihnen in Ihren Hals scheißen.
لذا أن سأل لقد كنت رجلا محترما أو سوف أتبرز في حلقك

Und jetzt tun Sie so was Anständiges. Sie zerstören das Bild.
الان ستفعل شيئا محترما كهذا لتدمر هذه الصورة

Nein, Sir. Der Graf war ein sehr anständiger Mensch.
لا يا سيدى , ان الكونت كان رجلا محترما

Alles in allem war er ein ziemlich anständiger Junge.
بغض النظر عن كل شيئ كان شخصا محترما جدا

Nein. Er war ein sehr anständiger Mann.
لا , لقد كان شخصا محترما

Er kam mir wie ein anständiger Kerl vor, wenn man die Umstände bedenkt.
لقد بدى رجلا محترما

Ich habe versucht respektvoll zu sein, da ich weiß was du und Dena durchgemacht haben um ihn herzubringen aber was ihn angeht vertraue ich auf meine Instinkten und mir ist es egal was der Mist sagt.
حاولت ان اكون محترما لاني اعلم مالدي مررتم به انتي ودينا لجلبه الى هنا ولكن غرائزي اتجاهه كانت صحيحه

Ich glaube, es gibt Möglichkeiten – und ich bin hier sowohl sehr respektvoll als auch total pietätlos – von Religionen zu stehlen.
اعتقد ان هناك طرقا -- وسوف اكون محترما وعاقا تماما -- وانا اسرق من الاديان.

Ich muß respektvoll verzichten! Los, du.
و سانزل محترما الان

Bitte seien Sie respektvoll.
رجاء كن محترما

Sie erhält einen sehr anständigen Lohn.
ويدفع لها أجرا محترما

Und sollte ich jemals dieses Privileg erhalten, dann wäre ich wenigstens Gentleman genug, es zwischen uns zu behalten.
و كان يجب بأن أنال هذا التكريم على الأقل كنت سوف أكون رجل محترما ً و أبقي الأمر بيننا

Du kannst wohnen, wo du willst. Ich bin ein Anständiges Mädchen.
إنه ليس رجلا محترما ، إنه ليس كذلك حين يتدخل في شؤون فتاة فقيرة