"محترمون" - Traduction Arabe en Allemand

• respektable
• anständige

Stattdessen fand ich Menschen, die sich als respektable Akademiker ausgaben.
بدلاً من ذلك وجدت أشخاصاً يتظاهرون بأنهم أكاديميون محترمون.

Sag uns, wieso sollten vernünftige und respektable Männer... wie wir, Geschäfte machen mit einem armen, verfluchten, gehetzten Bastard wie dir?
قل لنا, لماذا يقوم رجال عقلاء و محترمون مثلنا بالأتفاق مع شخص تافه ملعون . مسخ مطارد مثلك

Wenn respektable Männer die anderen Dinge sehen, die ihr tut, gehen sie.
عندما يرى رجال محترمون,الأشياء الأخرى التي تفعلها ,فـهم يغادرون

Ich baue auf euch und ich baue auf Leute wie Herbie und Qunicy und Hackett und Richard und sehr anständige Leute die noch an etwas glauben.
انا اعتمد عليكم وعلى اناس كهيربي و كوينسي وهاكيت و ريتشارد و اناس محترمون مازالوا يؤمنون بشيئ ما.

Wir sind zwar nur ein kleines Hotel, aber unsere Gäste sind sehr anständige Leute.
إن هذا فندق صغير لكن جميع سكاننا أناس محترمون

Mutige, großzügige, gütige und anständige Männer und ich liebe euch.
كريمون، شجعان، عطوفون، رجال محترمون وأنا أحبّكم

Aufrechte, respektable Trottel! Solche sitzen in der Berufungskommission.
اذكياء محترمون, يجلسون على اطلاق سراحنا

Jetzt, wo wir anständige Leute sind?
- لماذا , لأننا أصبحنا محترمون الآن ؟ - نعم , أعلم

- So nette, anständige Leute.
- إنهم أناس محترمون و شديدي اللطف