"محجوب" - Traduction Arabe en Allemand

• blockiert
• blockierten
• zensiert

Auch wenn ich bereit wäre zu helfen, ... meine Zukunft ist blockiert durch eine Raumzeitgefüge-Interferenz.
.. حتى إن أردت المساعدة مستقبلي محجوب بسبب .. بعض التشويش المؤقت نوعاً ما

So so, mein Weg zur Begleichung wird also vom einsamen Larry und Kapitän Jogginghose blockiert.
إذن, فطريقي نحو إرضاء نفسي محجوب " بواسطة " لاري الوحيد " و " الكابتن ذو السروال الجميل

Auch wenn ich bereit wäre zu helfen, ... meine Zukunft ist blockiert durch eine Raumzeitgefüge-Interferenz.
حتى إن أردت المساعدة... مستقبلي محجوب بسبب بعض التشويش المؤقت نوعاً ما...

Er hat gerade eine Nachricht an einen blockierten Kontakt gesendet.
لقد ارسلَ للتو رسالة مباشرة إلى مستخدمٍ محجوب

Erhielt einen Anruf von einer blockierten Nummer am frühen Morgen, und dann danach, mehrere verpasste Anrufe.
لقد تلقّى اتّصالًا من رقمٍ محجوب هذا الصباح. ثُمّ تلقّى العديد من المكالمات الفائتة بعد ذلك. -ثمّة من يبحث عنه .

Ich bin seine Akte durchgegangen, doch leider ist sie stark zensiert.
لقد كُنت أبحث في ملفه لكنه محجوب بشكل كبير

Ich denke, wir definieren blockiert sehr unterschiedlich.
آعتقد بأن لدينا تعاريف مختلفة لكلمة "محجوب"

- aber die IP-Adresse war blockiert.
لكن عنوان الشخص الذي قام بالنشر محجوب.

Die Nummer war blockiert.
الرقم كان محجوب.

Darum geht es hier nicht. Du bist blockiert.
أنت محجوب.

Webseite blockiert!
"موقع محجوب"

Twitter wird von Chinas „großer Firewall“ (GFW), die die chinesische Bevölkerung am Zugriff bestimmter Websites hindert, größtenteils blockiert. Doch verfügt Twitter über eine beinahe religiöse Gefolgschaft bei den technisch beschlageneren Chinesen, deren Entschlossenheit, den Service zu nutzen, die Anstrengungen der Behörden, den Zugriff darauf zu blockieren, übersteigt.
إن موقع تويتر ( Twitter ) محجوب إلى حد كبير بفعل ampquot;سور الصين الناري العظيمampquot;، والذي يمنع الشعب الصيني من الوصول إلى مواقع معينة. ورغم ذلك فإن تويتر لديه ما يكاد يشبه الجاذبية الدينية بين الصينيين من ذوي البراعة الفنية، والذين نجحوا بعزمهم على استغلال الخدمات التي يقدمها موقع تويتر في التفوق على الجهود التي تبذلها السلطات لمنع الوصول إلى الموقع .

Sie ist beinahe vollständig zensiert.
إنه محجوب بالكامل تقريبا

Seine Fallaktennummer steht auf Janes Körper und ich habe mir seine Akte angesehen, aber sie ist ziemlich zensiert.
رقم قضيته على جسم (جين) وكنت أبحث عنملفه ولكنه محجوب