"محرقة" - Traduction Arabe en Allemand

• Krematorium
• Scheiterhaufen
• Verbrennungsanlage
• Holocaust-Ring
• an den
• Holocaust
• meines Vaters

Solch ein Krematorium, meine lieben Freunde, ist gut und gottgefällig.
محرقة الجثث يا إخوة ـ ـ ـ ـ ـ ـ جيدة ومباركة من الرب

Mörder nehmen oft an, ein gutes Feuer, würde wie ein Krematorium funktionieren.
القتلة عادةً يعتقدون أن النار الجيدة تعمل مثل محرقة للجثث.

Als ich erlebte, wie der Körper meines Vaters von Flammen verschlungen wurde, saß ich bei seinem Scheiterhaufen und schrieb.
حينما راقبت جسد والدي تلتهمه النيران جلست بالقرب من محرقة جنازته وكتبت

Ich sag dir, dieser Kerl wird die beste Verbrennungsanlage für medizinischen Abfall haben.
أقول لكِ، سيكون لدى هذا الرجل محرقة طبيّة عالية الكفاءة.

Ich verschenke den Holocaust-Ring meiner Oma an eine Frau, die ich gerade kennengelernt habe.
لا أصدق أنني أعطيت خاتم محرقة جدتي لشخص التقيت به للتو

Gedenken an den Holocaust
60/7 - إحياء ذكرى محرقة اليهود

3. weist jede vollständige oder teilweise Leugnung des Holocaust als eines geschichtlichen Ereignisses zurück;
3 - ترفض أي إنكار كلي أو جزئي لوقوع محرقة اليهود كحدث تاريخي؛

Jede wurde eingeliefert, aber sie kamen ohne Autopsie direkt ins Krematorium.
وقد اعترف جميعهم ان الجثث كانت مريبة فـ لقد تجاوزت التشريح وذهبت مباشرة الى محرقة الجثث

Wisst ihr, ich bin alle Szenarien durchgegangen, wie sich unsere kleine Revolution hier entwickeln könnte, aber... ein Krematorium für tote Welpen zu benutzen, stand nicht auf meiner Liste.
أتعرفون، لقد تخيلت كل السيناريوهات لثورتنا الصغيرة هنا و لكن استخدام محرقة كلاب ميتة لم يكن فى قائمتي

Ernie hat ein Krematorium, Frank.
إرني" لديه محرقة جثث" عبر الشارع محرقة ..

Ich sage ihm, dass sie hier ein Krematorium gebaut haben.
سأتصل وأخبره أنهم بنوا محرقة جثث هنا

Die einzige Alternative ist, Ehrengast zu sein im Krematorium.
البديل الوحيد لذلك هو أن تكوني ضيفة شرف في أغنية "محرقة الجثث"

Wir nennen es Wüste, aber es ist ein Krematorium.
،نحن نسميها صحراء ولكنها محرقة

Es gibt nicht genug Holz, um einen Scheiterhaufen zu bauen. Der Untergrund ist zu hart, um sie einzugraben.
ليس هنالك ما يكفي من الخشب لبناء محرقة والأرضية قاسية لا يمكن الحفر لدفنها

Du willst deine Hände am Scheiterhaufen meiner Karriere wärmen, stimmt's?
هل كان لتدفئة يديك في محرقة جنازة جثتي ؟

Bauen wir einen Scheiterhaufen... und versammeln wir uns um den imaginären Sand einer sagenumwobenen Arena.
دعينا نبني محرقة ونجتمع حول رمال خيالية لحلبّة ذات طوابق..

Wir müssen damit kontaminierte Sachen in die Verbrennungsanlage schaffen.
سوف نحمل مواد سامة، و محرقة

Hier drüben in der Verbrennungsanlage.
أكثر من هنا في محرقة.

Schon vergessen? Von meiner Oma, der Holocaust-Ring.
هل تذكر , خاتم محرقة جدتي؟

Gedenken an den Holocaust
إحياء ذكرى محرقة اليهود

- Patniks Eltern erlebten den Holocaust.
يطفئ كلا أباء باتنيك كانت ناجون من محرقة.

Ich möchte mit einigen Versen enden, die ich schrieb während der Feuerbestattung meines Vaters.
أريد أن أختم بقليل من الإقتباسات مما كتبته في محرقة جنازة والدي