Meine Glückshose! Die sieht für mich nicht so glücklich aus. | Open Subtitles | لا يبدو محظوظاً جداً بالنسبة لي |
Oder auch, nicht so glücklich. | Open Subtitles | أو ربما لست محظوظاً جداً |
Ich sollte mal so glücklich sein. | Open Subtitles | سأكون محظوظاً جداً |
Wir schicken Sie aus Höflichkeit nach Hause. Die Meisten, die es so weit schaffen, haben nicht so viel Glück. | Open Subtitles | سنعيدك لوطنك بدافع الإحترام، اغلب من يصل لهذا الحد لا يكون محظوظاً جداً |
Dabei hast du so viel Glück in der Liebe. | Open Subtitles | برغم هذا ، لقد كنت محظوظاً جداً كونك واقعاً في الحب |
Nächste Mal wird er nicht so viel Glück haben. | Open Subtitles | في المرة القادمة لن يكونَ محظوظاً جداً |
Einige von uns hatten nicht so viel Glück. | Open Subtitles | أحدنا ليس محظوظاً جداً |