"محظوظين للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• Glück

Ich denke in meiner Familie hatten wir sehr viel Glück. Weil wir Design rückwärts gelernt haben.
وأعتقد أننا في عائلتنا كنا محظوظين للغاية. لأن تعلمنا عن التصميم الى الخلف.

Hatten wir einfach nur Glück, dass sie nicht explodiert ist?
أخبرني بأننا محظوظين للغاية ولم تنفجر هذه القنبلة

Und wenn ihr wirklich Glück habt, ist er tot.
أما إذا كُنتُم محظوظين للغاية فسيكونُ الطائرُ ميتاً

Die Nachbarn hatten weniger Glück.
الجيران لم يكونوا محظوظين للغاية

Leider hatten drei andere Opfer nicht so viel Glück, Doctor.
... لسوء الحظ , ثلاث ضحايا أخرين لم يكونوا محظوظين للغاية , دكتور

Wir haben merkwürdiges Glück gehabt.
نحن محظوظين للغاية

So viel Glück haben wir nicht.
لسنا محظوظين للغاية

Ja, wir hatten großes Glück.
نعم، لقد كنا محظوظين للغاية

Zum Glück war Victoria alt genug, um ihren Wortschatz zu erhalten.
(نحنُ محظوظين للغاية بأنّ (فيكتوريا كبيرة بما يكفيّ كي تتذكر معظم المفردات اللغوية،

Ihr sehr viel Glück, Jungs.
إنكم أولاد محظوظين للغاية.

Wir haben großes Glück gehabt, Tony.
كنّا محظوظين للغاية يا (تون)