"محظوظٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• haben Glück
• können froh sein
• viel Glück

Wie Sie sie auch nennen, sie ist wunderschön. Sie haben Glück jemanden wie sie im Team zu haben.
مهما ما تناديها ، إنّها إمراةً جميلة ، أنت محظوظٌ لوجود شخص مثلها معك

Sie haben Glück, Ihr Bein nicht wieder gebrochen zu haben.
إنّك محظوظٌ بأنّك لم تكسر تِلك القدم مُجدّدًا.

Mr. Wu, Sie haben Glück.
أنت رجلٌ محظوظٌ جداً يا سيد وو, سأتركُ تعليماتَ

Sie können froh sein, dass ich nicht diese Farce einer letzten Ruhestätte nehme und Ihnen in den Arsch schiebe.
وهذا يبدو مثل قذائف المدفع. إنكَ محظوظٌ بأنني لمْ أأخذ هذه الأشياء التافهه لمكانِ الراحة الأخير واحشرهُ بمؤخرتِك.

- Sie können froh sein, dass Sie Ihre Marke behalten durften.
-أنت محظوظٌ لاحتفاظك بشارتك .

Sie ahnen nicht, wie viel Glück Sie haben, dass dieser Raum keine Belüftung hat.
لا تعرف كم أنتَ محظوظٌ لعدم وجود فتحة تهوية لهذه الغرفة.

Ich wusste nicht, wie viel Glück ich hatte.
كنتُ عمياناً عن كيف انني محظوظٌ بكِ

Sie haben Glück, Mister Gold.
-أنتَ محظوظٌ يا سيّد (غولد ).

Wie ich sagte, Harvey hat keine Ahnung, wie viel Glück er hat, dich zu haben.
كما قلت سابقاً، (هارفي) محظوظٌ جداً لأنّكِ بجانبه ..

Wenn der Verrückte wirklich seine Familie angriff, dann hat Terrance oder Theo viel Glück noch zu leben.
،أذا كان (الرجل المجنون) حقاً هاجم عائلتهُ فأن (تيرنس) أو (ثيو) محظوظٌ جداً لبقائهِ حياً