"محفورة" - Traduction Arabe en Allemand

• eingeritzt
• eingraviert

Es ist nur, ich habe einige okkultmäßig aussehende Symbole in deinem Bettpfosten eingeritzt gesehen.
لكنّي وجدت بعض الرموز الغريبة محفورة على عمود فراشك

Unser toter Kerl hatte das Wort "Alcott"... in seine Brust eingeritzt.
رجلنا المتوفي لديه كلمة (آلكوت) محفورة على صدره

Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.
وتم اعتقاله بسبب ذلك. ولكن كلماته محفورة في ذهني:

Da sind diese Delfine drauf... und unsere Namen sind in Sanskrit eingraviert. Wir müssen da noch mal hin.
فهي تحمل تصميماً من الدلافين وأسماؤنا محفورة عليها

Boltzmann lieferte uns eine Formel - jetzt eingraviert in seinen Grabstein - die wirklich quantifiziert, was Entropie ist.
لقد أعطانا بولتزمان معادلة-- محفورة على شاهد قبره اليوم-- و التي حقا تساعد في قياس كمية الأنتروبيا.

so steht es vor dem Tempel Apollo's eingraviert.
قال لي (جون) مرّة أنها " محفورة على جدار معبد " أبولو

Dannys Initialen sind eingraviert.
حروف (داني) الأولى محفورة عليها