"محقة بشأن" - Traduction Arabe en Allemand

• recht mit
• Recht wegen

Nein, Johnny war Ihr Ehemann. Aber Sie haben recht mit der Liga.
لا , جوني كان زوجكي و لكنكي كنت محقة بشأن الدوري الصغير

Und ich denke, ich hatte recht mit den Mädchen und dem verknallen.
وأظن أنني كنت محقة بشأن هؤلاء الفتيات المعجبات بك.

Wir sind ausgebildet mit solchen Situationen umzugehen,.. und nebenbei, Sie haben recht mit Ihrem Mann.
لقد تمرنا على التعامل مع مواقف مثل هذه وللعلم أنت محقة بشأن زوجك

Du hast hattest Recht wegen der Sache.
كنتِ محقة بشأن المال إنّ تعلق الأمر بذلك

Juliet hatte Recht wegen Serena. Sie hat eine Affäre mit ihrem Professor.
"جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها

Du hattest recht mit Baze.
أنت تعلمين ، بأنك كنت محقة بشأن بايز

Ja, du hattest recht mit diesem Kerl.
لا , انتِ لقد كنتي محقة بشأن هذا الفتى

Ich hab nachgedacht: Du hattest recht, mit dem Ehrgeiz und so.
كنت أفكر ، وكنتِ محقة بشأن الطموح

Du hast ganz recht mit den Frauen.
كنت محقة بشأن النساء

Ich hoffe, du hast recht mit Brendan.
أتمنى أن تكوني محقة بشأن ( براندن )، برو

Prue hatte recht mit Rex. Ich gehe mit einem Warlock aus.
برو، محقة بشأن ( ريكس ) وهذا يعني أنني أواعد مشعوذ

Du hattest recht mit dem Ring.
-هذا جيد . -كنتِ محقة بشأن ذلك الخاتم أيضاً .

Sie hatten recht mit dem Geld.
كنت محقة بشأن نقود مونك

Vielleicht hattest du recht mit deinem Jungen.
ربما كنت محقة بشأن بابنك

Ich denke, du hast recht mit den Streptokokken.
اظن انك محقة بشأن البكتيريا

Ich ziehe meine Anfrage zurück. Aber Maria hat vollkommen Recht wegen der Kissen.
أتراجع عن طلبي, لكن ماريا محقة بشأن ألوسائد

Sie sollten eine Actionfigur von dir machen. - Du hattest recht, wegen dem Anhänger.
لقد كنتِ محقة بشأن القلادة

Ich hatte Recht, wegen des Tumors.
كنت محقة بشأن الورم

Auch wenn ich wegen Juliet Recht hatte, hattest du Recht wegen mir.
(لا أعرف , رغم أنني كنت محقة بشأن (جولييت

Sie hatten Recht wegen der Stressentlastung.
لقد كنت محقة بشأن راحة الذات

Du hattest Recht wegen Jamie.
أردت إخبارك بأنّك كنت محقة بشأن (جايمي)