"محلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein

Zuerst richtete ich mir eine Werkstatt in meinem Garten ein und stellte dort Keramik her, die ich auf dem Markt in Budapest verkaufte.
في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست

- Unten ist ein Hühnchenladen. Kommst du mit?
رأيت محلاً لبيع الدجاج بالأسف، أتريد المجيء؟

Ich betreibe ein Pfandhaus und kein Lagerhaus. Wollen Sie ihn oder nicht?
إنّني أدير محلاً للرهن وليس شركة للتخزين، أتريدها أم لا؟

Nun, einem Bruder unten in North Shore gehört ein Pfandhaus.
حسنا, هناك زميل قرب الشاطئ الشمالي, يمتلك محلاً لرهانات.

ROY BENSINGER und RUDY KEPPLER zogen nach Cape Cod, und eröffneten ein Antiquitätengeschäft.
"(انتقل (روي بنسينر)، (رودي كيبلير) إلى (كاب كود" "وافتتحا محلاً للتحف القديمة"

Irgendwo ein kleines Zeitungsgeschäft aufmachen.
سأفتح محلاً لبيع التبغ و الجرائد

Wir kaufen ihm ein Geschäft oder geben ein Porträt in Auftrag.
سأشتري له محلاً أو أكلفه برسم صورة

Es gibt ein Musikgeschäft im South Ridge Einkaufszentrum.
هناك محلاً للأدوات الموسيقية بجنوب "مول ريدج".

Joey Diaz war ein ehrlicher Mann. Er hat die Abteilung ordentlich geleitet.
(جوى دياز) كان رجلاً شريفاً وكان يدير محلاً محترماً

Oh, der wird ein Leihhaus in der Seitenstraße ausrauben.
أوه ، سيسرق محلاً في الزقاق

ein Metzgerei aufmachen?
أفتح محلاً للجزارة ؟

Nein, es war ein echter Laden... die legalen Geschäfte verdeckten die illegalen... in diesem Fall Prostitution.
كلا ، كان محلاً حقيقياً عمل قانوني -

Vor ein paar Jahren hat er die Kreditkarten-Terminals von einem Dutzend 99-Cent-Läden in L.A. ausgetauscht.
منذ بعضة سنوات، بدل ماكينات قراءة بطاقات الائتمان في حوالي 12 عشر محلاً لسلسة "99 سنت" في (لوس آنجلوس)

Bill, ein Freund von mir, hat in Abbot Kinney ein Restaurant eröffnet, das ist schön, es hat einen Stern.
لدي صديقي, بيل (افتتح محلاً جديداً في (آبكيني.. إنه جيّد الطاهي بارع جداً

Ihr gehört ein kleines Geschäft in Brentwood.
"تَملكُ محلاً صغيراً في "برنتوود

Dies war ein Ort, wo unzähligen Opfern die Fingernägel ausgerissen wurden, wo andere an den Füßen aufgehängt und in Wasserbottiche getaucht worden waren, wo viele mit Metallstäben und Schlagstöcken traktiert wurden. Dies war ein Ort absoluter Zerbrochenheit.
في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما عُـلِق آخرون رأساً على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث عُـذِب العديد من الناس بالمناخس والعصي. كان ذلك المكان محلاً للهوان التام. كان ذلك المكان مقراً للسفاح دوتش .

Ich lebe in Anaheim und ich besitze ein Muffingeschäft.
أقطن في (آنهايم) وأمتلك محلاً للكعك