"محمصة الخبز" - Traduction Arabe en Allemand

• Toaster

Wir sehen das insbesondere bei Produktbewertungen, Buchrezensionen, bei allem von Hotels bis hin zu der Frage, ob dieser Toaster gut ist oder nicht.
نرى هذا خصيصاً مع نقد المنتجات, نقد الكتب, مل شيئ من الفنادق إلى ما إذا كانت محمصة الخبز جيدة أو لا.

Und das letzte Material über das ich heute reden werde, ist Plastik. Und natürlich musste mein Toaster eine Plastikhülle bekommen.
وآخر عنصر اريد التحدث عنه اليوم هو البلاستيك وطبعاً يتوجب ان تغلف محمصة الخبز الكهربائية بغلاف بلاستيكي

Gefrorene Waffeln kann man nun mal nur in den Toaster schieben.
ما الذي يفترض به فعله بالوافلز المُجلد أيّها الغبي؟ تضعه في محمصة الخبز الكهربائية فيُطهى

Wenn der Toaster nicht funktioniert, kann die Verkabelung schlecht sein.
إن كانت محمصة الخبز لا تعمل فقد تكون الأسلاك معطوبة

Wenn der Toaster nicht funktioniert und die Verkabelung im Haus auch gut ist, muss das Problem im städtischem Kraftwerk liegen.
إن كانت محمصة الخبز لا تعمل وكانت الوصلات في المنزل سليمة فلا بدّ أن المشكلة في شبكة الكهرباء العامة

Hör zu. Ich habe ihn letztens dabei erwischt, wie er unseren Toaster stehlen wollte.
انظر, لقد قبضت عليه محاولا سرقة محمصة الخبز الخاصة بنا ذلك اليوم

Es sieht aus, als hätte ein Toaster Sex mit einem Clown-Auto gehabt.
تبدو وكأن محمصة الخبز مارست الجنس مع سيارة مهرج حسناً.

Nun, der Toaster war ein Riesenerfolg, weil man vorher Toast über offenem Feuer machte und das benötigte viel Zeit und Aufmerksamkeit.
الآن، محمصة الخبز الكهربائية كانت ضخمة لأنهم اعتادوا عمل الخبز المحمص على النيران المكشوفة، وقد أخذت الكثير من الوقت والاهتمام.

"Gebt mir einen Toaster und einen Fernseher - dann halt ich den Mund."
دعوني أحصل على محمصة الخبز وتلفزيوني والراديوا الفولاذي الخاص بي ولن أقول أي شيء دعونا وشأننا فحسب"

Eine Explosion im Weltraum reicht, um alles, was einen Mikrochip enthält, vom Toaster bis zu Computern und unserem Verteidigungssystem, unbrauchbar zu machen.
إنفجار واحد من الفضاء الخارجي على المملكة المتحدة وكل شئ برقاقة داخلة من محمصة الخبز الكهربائية إلى أجهزة الكمبيوتر المعقدة وأنظمتنا الدفاعية سيصبح عديم الفائدة

- Kontra, sein Toaster ist ulltralt.
محمصة الخبز خاصته , قديمة جداً

Und diese magische Verwandlung war das, was ich mit meinem Projekt erreichen wollte, welches als "Das Toaster Projekt" bekannt wurde.
وهذا التحول السحري .. هو ما كنت احاول ان استوعبه بواسطة مشروعي هذا .. والذي اصبح يعرف بمشروع " محمصة الخبز الكهربائية "

Aber egal, ich bekam meinen Koffer voll Eisenerz und brachte ihn mit dem Zug zurück nach London, wo ich mit dem Problem konfrontiert wurde: Okay, wie mache ich aus diesem Stein Bauteile für einen Toaster?
على كلٍ .. لقد حصلت على كفايتي من المواد الخام التي يتواجد فيها الحديد ونقلتها معي الى لندن على القطار .. ولكن لاحقاً واجهت مشكلة اخرى .. كيف يمكنني ان احول هذه الصخور .. الى عناصر يمكن استخدامها في صناعة محمصة الخبز الكهربائية ؟

Macht ihr Toaster auch.
و كذلك محمصة الخبز

Ich kann den Toaster reparieren.
بوسعي إصلاح محمصة الخبز

Und für circa 5 Sekunden hat der Toaster getoastet, aber dann, unglücklicherweise, hat das Teil sich irgendwie selbst geschmolzen.
وخلال 5 ثواني .. أصبحت محمصة الخبز الكهربائية ( محمصة !! ) ومن ثم لسوء الحظ ذابت العناصر المكونة لتلك المحمصة الكهربائية

Toaster
محمصة الخبز