"محمياً" - Traduction Arabe en Allemand

• geschützt
• beschützt
• Schutzhelm

Passwort geschützt, aber das wird mich nicht aufhalten.
لقد كان محمياً بكلمة سر، ولكن ذلك لم يوقفني.

Alles was ich sage, ist weiterhin geschützt und vertraulich?
كل شئ سأقوله سيبقى محمياً و سرياً ، أليس كذلك ؟

Alles was ich sage, ist weiterhin geschützt und vertraulich?
كل شيء سأقوله سيبقى محمياً و سرياً، أليس كذلك؟

Das Baby wurde ständig beschützt und erzogen.
الطفل يبقى محمياً دائماً و دائماً يعطى له تعليمات.

Wir sind hier unten auf uns gestellt. Der alte Mann wird immer noch beschützt. Wir können keinem draußen trauen.
لا أحد يدعمنا هنا ما زال العجوز محمياً ولا يمكننا الوثوق بأي أحد ممَن في الخارج

Ohne einen speziellen Schutzhelm wird die Chemie des Gehirns geschädigt.
إذا لم تكن محمياً بواسطة خوذة خاصة، بوسعها أن تؤثر على كيمياء الدماغ.

Nur weil ich gelegentlich ein paar Medikamente verticke... habe ich kein Recht darauf, vor Verbrechern geschützt zu werden?
فقط بمجرد أحياناً أبيع بعض الأدوية، أن لا يكون لديّ الحق بأن أكون محمياً من الجريمة؟

Und was wir jetzt tun müssen, ist, den gesamten Pazifik als Ganzes zu betrachten und dort ein Netz von Meeresschutzgebieten zu errichten, so dass unser weltgrößter Ozean geschützt ist und uns langfristig erhalten bleibt.
وما يجب علينا فعله الآن هو أن ننظر إلى المحيط الهادي بكليته و نصنع شبكة من مناطق المحميات البحرية عبر المحيط الهادي حتى يصبح أكبر محيطات العالم محمياً و مكتفي ذاتياً على مر الوقت.

Es ist meine Verpflichtung, die Festung geschützt zu sehen, vor allen Feinden, allen Bedrohungen.
من إلتزاماتي أن أرى هذا الحصن محمياً من مزيد من الأعداء وكل التهديدات ...

Doch argumentieren einige, dass der Dollar, auch wenn er nicht durch seinen Status als Reservewährung geschützt ist, immer noch sicherer als andere Währungen ist. Wenn die Investoren keine Euro, Pfund oder Yen haben wollen, wohin können sie sonst gehen?
ولكن البعض يزعمون أنه حتى إذا لم يكن الدولار محمياً بكونه عملة احتياطية، فإنه لا يزال أكثر أماناً من العملات الأخرى. وإذا لم يكن المستثمرون راغبين في الاحتفاظ باليورو، أو الجنية الإنجليزي، أو الين، فإلى أين قد يذهبون؟

"Hier ruht Beech Buchanan, geschützt durch Schlangenejakulat."
(هنا يرقد (بيتش بوكانان " " محمياً بهتاف الثعابين

- Mein Körper wird gut geschützt sein.
جسدي سيكون محمياً جيداً

Es muss aber nicht vor dir beschützt werden, Baby
لا أريد أن أكون محمياً منكِ يا عزيزتي

Der Vizekönig wird gut beschützt sein.
سيكون النائب محمياً جيداً.

Er weiß nicht, was er getan hat, also muss er beschützt werden.
لم يعلم ماذا كان يفعل... لذا يجب أن يكون محمياً من أحدهم!

Und er wird beschützt werden. Von Ihnen.
لكنه سيكون محمياً من قبلكم

Ein altes Relikt, angeblich von Hexenmeistern beschützt nach Cromwells Eroberung Britanniens.
إنه أثر مقدس عتيق، يُزعم أنه كان محمياً... من قِبل السحرة بعد غزو (كرومويل) لـ"بريطانيا".