"مخابرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Anruf

Ich würde mal gern essen, ohne dass du einen Anruf von der Arbeit kriegst.
لمرّة واحدة، أودّ أن أتناول الطعام بدون أن تأتيك مخابرة من العمل

Ich hab gerade 'nen Anruf von Irene drüben aus der Mission gekriegt... - ... wegen des Typs, den Sie suchen.
جاءتنى مخابرة من (إيرين) أثناء المهمّة حول ذلك الزميل الذى تبحث عنه

Der Anruf kam von einem anonymen Informanten.
من مخابرة هاتفية ...من شخص مجهول الهوية

Alles was es dazu braucht, ist ein Anruf.
سيكلفني الأمر مخابرة واحدة

Ich habe gerade einen sehr interessanten Anruf erhalten.
إذاً لقد وصلتنى مخابرة مهمة

Acht Jahre später erhält Jimmy eines Tages einen Anruf.
بعد مرور 8 أعوام، يتلقى (جيمي) مخابرة ذات يوم

Los! Da ist ein Anruf für dich.
لديك مخابرة هاتفية

Ein Anruf für dich.
لديك مخابرة هاتفية

Aber ich erwarte einen Anruf.
لكنـّني أنتظر مخابرة هاتفيّة.

Und meinen Anruf. Ich muss die Vernissage absagen.
وأريد إجراء مخابرة هاتفية

Commander Shriyer, gibt es ein Anruf für Sie in Zeile 17.
أيها القائد (شرايفر)، هناك مخابرة هاتفية على الخط 17.

Ich warte auf deinen Anruf. Und nur, dass du es weißt:
فسأنتظر مخابرة منك...

Ein Anruf.
مخابرة واحدة