"مخالبك" - Traduction Arabe en Allemand

• Klauen
• Pfoten
• Krallen

Schon klar, aber lass bloss deine Klauen aus der Hose und nur am Lenkrad; Dann bin ich schon Happy.
حسناً، أبقِ مخالبك خارج سروالك وعلى عجلة القيادة، وسأكون سعيدة

Los, spring! Und pass auf die Klauen auf. Ich übernehme den Rest.
هيّا، اقفز، و احترس من مخالبك سأكمل لوحدي من هنا

Reißt einen Mann am Schwanz ins Verderben, deine Klauen fest in seine Eier gebohrt.
تقود الرجل من قضيبه إلى حتفه وتغرسين مخالبك في خصيتاه

Beide Pfoten ans Steuer, Junge Konzerntrier Dich.
ضع مخالبك على المقود يا غلام . ركّز قليلاً

So, zum letzten Mal, du langfingeriger Lümmel: Pfoten weg von dem, was nicht dir gehört.
للمرة الأخيرة، أيها السارق العنيد أبعد مخالبك عن ما ليس لك

Achtung, Maggie, man sieht deine Krallen.
انتبهى ماجى ، انك تظهرين مخالبك

Würdest du deine Krallen aus meiner Schulter ziehen?
-والآن، رجاءً، هلاّ تبعد مخالبك عن كتفي؟

Ihre Klauen und Reißzähne, Mr Rainsford.
أنيابَك و مخالبك سيد رينسفورد.

Dir wachsen Klauen, blutende Warzen.
ثم تنمو مخالبك وتصبح حادّة أجل

Du hattest ihn noch nicht in deinen Klauen.
أنت لم تنشبي مخالبك فيه بعد.

Das Schicksal der Familie Fa ... ruht in deinen Klauen.
إذهب! مصير ... (عائلة( فا يقع في مخالبك

Na du warst ja diejenige, die ihre Pfoten nicht von mir lassen konnte.
أنت من عجزت عن كفّ مخالبك عنّي.

Ich hab dir gesagt, Pfoten weg.
لقد اخبرتك ان تبعد مخالبك عني

Du hast die Krone gestohlen, damit Neptun ihn einfriert und du das Krabbenburger-Rezept in deine kleinen Pfoten bekommst.
لقد سرقت التاج ولذلك قام الملك(نبتون) بتجميده وفى النهاية استطعت ان تُحيط الوصفة السرية لفطيرة كرابى بين مخالبك

Wo sind die Abdrücke der Pfoten?
أين آثار مخالبك

Wieso zeigst du deine Krallen vor der Kamera?
لماذا تخرجين مخالبك أمام الكاميرا ؟

Mein hübsches Vögelchen, wetz deine Krallen!
طائري الجميل اشذبي مخالبك

- Diego, zieh bitte die Krallen ein.
دييجو أدخل مخالبك من فضلك