| Das war das erste mal, das ein Premierminister von Indien, einen Strafzettel bekam. | TED | وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة. |
| Ich kann dir sagen, wo er aufs College ging, wie viele Strafzettel noch nicht bezahlt sind, ich kann Zahnarztunterlagen besorgen, oder sagen, ob er Zahnseide benutzt. | Open Subtitles | سأخبرك بجامعته السابقة وكم مخالفة وقوف عليه وسأسحب سجل أسنانه لأعرف إن كان ينظفها بإنتظام |
| Frank Dunlop ist auch sauber. Nicht einmal einen Strafzettel. | Open Subtitles | وفرانك دنلوب نظيف كذلك ولا حتى مخالفة وقوف |
| Sie erhielt ein Knöllchen drüben auf der Straße, so vor einem Monat. | Open Subtitles | حصلت على مخالفة وقوف السياره الشارع المقابل, مثل, قبل نحو شهر |
| Nach den Regeln spielen. - Nicht mal ein Knöllchen, verstanden? | Open Subtitles | كونوا مستقيمين لا أريد حتى مخالفة وقوف ، أتفهمون؟ |
| Damit Sie ihm einen Strafzettel oder etwas dergleichen geben können? | Open Subtitles | حتّى ترسل إليه قسيمة مخالفة وقوف في الممنوع أو ما شابه؟ |
| Ich werde nicht nochmal jemanden drohen, einen Strafzettel zu geben. | Open Subtitles | لن أهدد بإعطاء أحد مخالفة وقوف مجدداً |
| Nicht mal ein einziger Strafzettel. | Open Subtitles | ولا حتى مخالفة وقوف خطأ |
| Keine Verkehrsdelikte, nicht mal ein Strafzettel. | Open Subtitles | "ولا مخالفات سير أو حتّى مخالفة وقوف" |
| Wie viele Strafzettel hast du? | Open Subtitles | كم مخالفة وقوف لديك؟ |
| Strafzettel? | Open Subtitles | مخالفة وقوف |
| - Strafzettel. Ja. | Open Subtitles | مخالفة وقوف |
| Ein Strafzettel für Falschparken. | Open Subtitles | مخالفة وقوف |
| Wird er mir ein Knöllchen geben? | Open Subtitles | هل سيحرر ضدّي مخالفة وقوف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 