"مخالفه" - Traduction Arabe en Allemand

• Strafzettel
• eine Meldung
• 'n Foul
• verwarnen
• Meldungen
• Verwarnung
• einen Eintrag

Nein, das sind 50 Strafzettel!
لا , انا انظر الى ما يقرب من خمسين مخالفه

Ich bin okay. Wir brauchen hier einen Strafzettel wegen fehlenden Sitzgurts.
انا بخير اعتقد انه يجب ان نحرر مخالفه لهذا الرجل لعدم ارتدائه حزام الامان

Illegale Lebensmittel. Das gibt eine Meldung.
مأكولات غذائية غير مسموح بها هذه مخالفه

He, Han, sag dem Wichser, dass das 'n Foul war.
-كانت هذه مخالفه -لا هان!

Und verwarnen Sie mich ruhig wegen Aufsässigkeit.
وهيا اعطيني مخالفه لكوني عاصيه

Da geht man hin und schwärzt andere an und er streicht einem Meldungen.
تذهبين وتفتنين على شخصاً ما ويمسح لكِ مخالفه من سجلك

Ich will keine Geldbuße und du keine Verwarnung.
لا اريد ان احصل على غرامه وانت لا تحصلين على ورقه مخالفه

Ich gebe dir gleich noch einen Eintrag für Dummheit.
سأعطيكِ مخالفه أخرى لكونك حمقاء

War das peinlich, als dir meine Mutter einen Strafzettel verpasst hat.
بيرت,انا لا اصدق ان امى اعطتك مخالفه ؟ اننا كنا نمزح

Wieso steigt die Kfz-Versicherung nur wegen einem Strafzettel so an?
كيف أرتفعت أسعار تأمين السيارات بعد مخالفه واحده فقط ؟

Ich habe nur bemerkt, dass Sie nahe an einem Hydranten parken und einen Strafzettel haben.
وهناك مخالفه هذه السيارة مسجلة للبعثة الدبلومسية

Selbst wenn das wahr wäre, was es definitiv nicht ist, noch eine Meldung und du landest als sabberndes Etwas bei den Irren.
حسناً, حتى لو كان ذلك صحيحاً والذي هو ليس كذلك على الإطلاق أنتِ على بعد مخالفه واحده من ان تصبحي بركة من اللعاب الأسود في مصحة المجانين

- Das gibt eine Meldung.
{\an3\pos(230,268)} "أليكس" - هذه مخالفه -

-...eine Meldung.
- مخالفه

- Klar war das 'n Foul.
-هذه مخالفه

Ich habe heute Morgen 15 Meldungen geschrieben.
لقد أعطيت 15 مخالفه هذا الصباح

Die streichen dir Meldungen aus deiner Akte.
لتزال مخالفه من سجلك

Steh auf, sonst bekommst du noch eine Verwarnung, und damit meine ich kein Bußgeld.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

- Warte. Eine Verwarnung fürs Tanzen?
-انتظر , تأخذ مخالفه من اجل الرقص ؟

Bist du hier, weil sie dir dann einen Eintrag streicht?
هل تحسم مخالفه من سجلكم لجلبكم إلى هنا؟