"مخبراً" - Traduction Arabe en Allemand

• Informant
• Detektiv
• Spitzel
• Informanten

Also, erstens ist er kein Informant. Und zweitens haben wir nichts am laufen, also nicht mehr.
ليس مخبراً سرّياً، وليست بيننا علاقة، ليس بعد الآن

Ganz zu schweigen davon, da er kein offizieller Informant ist, gibt es keine Ablaufdatum seiner Zusammenarbeit mit uns, also kannst du ihn solange rumkommandieren wie es dir gefällt.
ناهيك عن واقع عدم كونه مخبراً سرّياً بشكل رسميّ

Als Nächstes erzählt mir Benedetto, dass, wenn ich nicht ins Gefängnis will, ich als Informant für ihn arbeiten müsste.
ثم ما حدث بعد ذلك، هو أنني ما لم أشأ دخول السجن، فسيتحتم عليّ العمل لصالح بصفتي مخبراً سرياً

Darum habe ich einen Detektiv beauftragt, alles über euren Galan herauszufinden.
لذلك عينت مخبراً سريا وجمعت كل المعلومات التي استطيع عن رجلكما الجديد

Wenn er ein Detektiv wäre, wäre er zumindest gut gekleidet.
لو كان مخبراً لكان ارتدى ملابساً محترمة

Ich will nicht, dass jemand Jo Ann Vallenari für einen Spitzel hält.
جو اًن فالينارى ليس مخبراً خاص بنا ياهال, . لا أريد أن يحدث خطـأ ما

Wir hatten noch nie einen so hochrangigen russischen Informanten.
لم يسبق أن كان لنا مخبراً بهذا القدر في عالم الجريمة المنظمة الروسية

Du bist nicht länger Informant.
-أعني من مديريّة الشرطة لم تعد مخبراً سرّياً

Da ist dieser Typ, ein Informant.
هناك ذلك الرجل , مخبراً

Ich wuchs in Southie auf. Stimmt ja, Paddy war Ihr Informant.
هذا صحيح لقد كان مخبراً خاصاً

Francis konnte fliehen und bot sich als Informant an, wenn wir ihn dafür in Schutzhaft nehmen.
فشل الفتى بالامر فهرب (فرانسيس) واًصبح مخبراً فيدرالياً مقابل حماية وقائية

Sie wusste nicht, dass er ein Informant war.
لم تعرف أنه كان مخبراً سرياً

Wenn Sie tatsächlich Mr Quinn angeboten haben als Informant der Regierung...
سيد (كاليجر)، إذا كنت قد أخبرت بالفعل السيد (كوين) أنك ستكون مخبراً حكومياً...

Smitty war ein Informant für meine Behörde und dann wurden die Dinge etwas ... kompliziert.
(سيميتي) كان مخبراً لصالح مكتبي، وبعدها أصبحت الامور إلى حد ما... معقدة.

Du hast einen Detektiv beauftragt?
استأجرتي مخبراً خاصاً؟ (لا أثق بـ(مايك

Es muss ein erhebendes Gefühl sein, für die Polizei den Spitzel zu machen.
لا بد أنك فخور بكونك مخبراً للشرطة

Er war ein Spitzel.
-كان مخبراً سرياً

Richtig, richtig, es kann nichts allzu ernstes gewesen sein, sonst hättest du ihn nicht zum Informanten gemacht.
-حشيشة على ما أظنّ -أجل ما كان يمكن أن يكون شيئاً خطيراً، وإلاّ لما جعلته مخبراً سرّياً

Ja, aber er hat keine Drogen benutzt, oder einen Informanten.
-أجل، لم يكن مدمناً أو مخبراً سرّيّاً

- Keiner meiner Informanten.
لست مخبراً لأعرف