"مخبز" - Traduction Arabe en Allemand

• Bäckerei

Soleil ist hier mit gespendetem Essen aus einer veganischen Bäckerei in der Stadt.
سوليل هنا لديها بعض الطعام المتبرع به من مخبز نباتي وسط المدينة.

Hier bin ich keine Dealerin, sondern eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt.
انا لست تاجرة مخدرات انا ام توزع.. منتجات غير قانونية عبر مخبز تموهي.. اسسه محاسبي الشاذ وصديقة المحامي المخادع

Wir bekamen Sie in dieser kleine Bäckerei in der Innenstadt.
تعرفنا عليها في مخبز صغير في وسط المدينة

Und ich habe meinen Assistenten zu einer nicht existierenden Bäckerei in Queens geschickt.
و قد ارسلت مساعدي الى مخبز ايطالي غير موجود في كوين

Ich bin für einen sechstägigen Konditor-Workshop hin, bin ein Jahr geblieben und machte eine Ausbildung in einer Bäckerei.
ذهبت هناك لحضور فصل تدريبي في المعجنات لمدة ستة أيام.. وانتهى بي الحال للبقاء عام كامل.. أشتغل كعاملة في مخبز

Ja, ich meine, ich habe sie bei einer rechtlichen Sache unterstützt bezüglich einer Bäckerei, die ihr gehörte, ja, okay, die unglücklicherweise später niedergebrannt ist.
صحيح ، تعاملت مع قضية تخصها بخصوص مخبز امتلكته ، أجل و الذي لسوء الحظ احترق كلياً

Ich hatte eine Bäckerei an der großen Kreuzung.
كان لدي مخبز في الجزء الرئيسي من الشارع هناك

Wir haben ja nicht einfach in einem Laden gearbeitet oder einer Bäckerei.
لم يكن الأمر كأننا عملنا معا في متجر أو مخبز أو ما شابه لقد كنا شركاء

Auf jeden Fall nicht die Art von Person, mit der ich eine Bäckerei eröffnen will.
بالتاكيد انها ليست الشخص الذي ارغب بان افتح معه مخبز

Ich wusste immer, dass ich die Quelle allen Übels in einer veganen Bäckerei finde.
لقد علمت دائماً بأنني سأجد مصدر جميع الشر في مخبز نباتي

Und nie genug Geld verdienen, um Omas Bäckerei zu retten.
ولن يكون بمقدورنا جني مال كافي من أجل أنقاذ مخبز الجدة.

Und jetzt ist es wegen dir zu spät, Omas Bäckerei zu retten.
والأن , الفضل لك, الوقت متأخر جدا لأنقاذ مخبز الجدة.

Aber das ist unsere letzte Chance, Omas Bäckerei und unser Baumhaus zu retten.
لكنها فرصتنا الأخيرة لأنقاذ مخبز الجدة ومنزل الشجرة.

Wie auch immer, wenn du in die Welt hinaus gehen möchtest, dachte ich, ich könnte Kontakt zu einer Bäckerei oder so einer Geschäftsart herstellen.
على أي حال، لو أحببتِ الخروج للعالم، كنت أفكر أن بوسعي أقيّم لكِ مخبز أو أي عمل كهذا

Einige Wohngegenden und Städte haben ihren eigenen Geruch wie auch Orte und Dinge um einen herum. Und wenn man Glück hat, kann man sogar der Nase nach zu der neuen Bäckerei folgen, die man gesucht hat.
بعض المقاطعات والمدن لها رائحتها المميزة كما تفعل الأماكن والأشياء من حولك، وإذا كنت محظوظاً، يمكنك أن تتبع أنفك الى مخبز جديد كنت تبحث عنه

Bäckerei, dachte ich.
في الحقيقة، إعتقدتُ بأنّه كَانَ مخبز

Die Bäckerei da vorne ist menschenleer.
لايوجد شيئ هنا باستثناء مخبز هناك

In der City Bäckerei beurteilten Samantha und ich die Nachspeisen.
كنا نقيّم الحلويات في مخبز المدينة

Ich hab sie von einer Bäckerei in New Jersey, Carino's.
لقد جلبتها من مخبز في "نيو جيرسي"، "كارينو".

Ich bin nur eine Mutter, die zufällig... mit illegalen Substanzen in einer Bäckerei... die von meinen rechtsverdrehenden Freunden eröffnet wurde, handelt.
...أنا أم صادف أنا توزع سلع غير شرعية ...من خلال مخبز مزيف أسسه محاسبي النصاب