"مختبأة" - Traduction Arabe en Allemand

• versteckt
• versteckst

Die spannenden physikalischen Vorgänge geschehen aber im Kern, der hinter tausenden Kilometern von Eisen, Kohlenstoff und Silizium versteckt liegt.
المشكلة هي كل الفيزياء المثيرة تحدث في النواة و النواه مختبأة حول آلاف الكيلومترات. من الحديد و الكربون و السيلكون

Nicht dank Ihnen. Wenn Sie etwas getan hätten, um den Namen Ihres Bruders reinzuwaschen, hätte sie sich nicht die letzte beiden Jahre versteckt, vor Ihnen.
لو كنتَ تقدمت، وأزلت الشبهات من أسم أخيك، لما كانت ستمضي السنتين الأخريتين مختبأة منّكَ

Ehrlich, wenn ich geahnt hätte, wie inkompetent die Polizei ist, hätte ich mich mein Leben lang vor Angst versteckt.
بصراحة, أذا كان لدي أي فكرة عن مدى كفىء الشرطة لكنت قضيت حياتي مختبأة في خوف

sie hatte sich hinter einer Auslage versteckt hatte – und sie lachten und umarmten sich und rannten weg.
كانت مختبأة خلف شاشة -- وضحكا واحتضن كل منهم الآخر وجريا.

Bist du verheiratet? Oder warum versteckst du dich so oft hier?
يجب أن تكوني , و إلا فإنكِ لن تكوني مختبأة هنا في كثير من الأحيان .

Ok, sie versteckt sich wahrscheinlich, und betet gerade.
حسناً, لربّما أنّها مختبأة تصلّي الآن

Haltet eure Köpfe unten und versteckt eure Waffen.
أبقي رؤوسكم منخفظة و أسلحتكم مختبأة

Wie konnte sie wissen, dass ich es hier versteckt hatte?
كيف لها ان تعرف اننى كنت مختبأة هنا؟

Hast du dich in dem Schrank versteckt, oder was?
أكنت مختبأة في هذه الخزانة طوال الوقت؟

Wo ist Diana? Sie versteckt sich unterm Bett.
أين دايانا مختبأة أسفل السرير

Sie versteckt sich im Schrank.
وهي مختبأة في الخزانة

versteckt sich Tori da unten?
هل توري مختبأة اسفل هذا؟

Einer von ihnen fand sie hier hinten versteckt.
عثر أحدهم عليها -وهي مختبأة هنا

Das Mausoleum ist leer. Regina versteckt sich dort nicht.
الضريح خالٍ (ريجينا) ليست مختبأة هناك

Vielleicht versteckt sie sich. Oder hängt fest.
ربما مختبأة

Halte sie versteckt.
أبقيها مختبأة

Du versteckst Dich in einem der Schränke.
مختبأة في واحدة من هذه الرفوف.

Warum versteckst du dich hier, Kleines?
ماذا تفعلي مختبأة هناك، يا فتاة؟