Um zu verstehen, wie dieser Prozess abläuft, verließ ich die Psychopathen und ging in ein Labor in Oxford, das sich auf Lernen und Entwicklung spezialisierte. | TED | ومن أجل فهم كيف تسير هذه العملية، تركت المرضى النفسيين وذهبت للانضمام إلى مختبر في أوكسفورد متخصص في التعلم والتطور. |
2015 entschied ich dieses Experiment weiterzuführen und richtete ein Labor in Indien ein, um an der Erfassung und Wiederverwertung von Luftverschmutzung zu arbeiten. | TED | في عام 2015، قررتُ المضي قدمًا بهذه التجربة وتأسيس مختبر في الهند للعمل على التقاط وإعادة تدوير تلوث الهواء. |
Wir wollten etwas hier vom Labor in ein Labor in New York senden. | Open Subtitles | حاولنا إرسال شيء من نيو مكسيكو إلى ماكينة مشابهة في مختبر في مدينة نيويورك |
Unnötig zu sagen, dass ich kurz darauf die Schule ganz verließ und ein Labor in meinem Schlafzimmer einrichtete. | Open Subtitles | وغنيّ عن القول ، لم يمض وقت طويل قبل أن اترك المدرسة بصورة كاملة وقمت بنصب مختبر في غرفة نومي. |
Der Ursprung des Virus sind klinische Tests im Gen-Sys Labor in San Francisco. | Open Subtitles | تم تعقب أصل الفيروس إلى اختبار دوائي في مختبر في "سان فرانسيسكو |
Mein Auftrag ist es, diesen Mann in das Labor in Kalifornien zu bringen, und genau das werde ich tun. | Open Subtitles | أوامري تنص على أن أخذ هذا الرجل إلى مختبر في كاليفورنيا وهذا ما أنوي القيام به |
Neue Befehle. Wir fahren in ein Labor in Fort Collins. | Open Subtitles | اوامر جديدة ,سوف نتجه الى مختبر في فورت كولينز |
Ich habe Ausrüstung wie diese im Labor in Quantico gesehen. | Open Subtitles | رأيت مثل هذه المعدات في مختبر في كوانتيكو. |
Ich habe einigen Leuten versprochen, dass ich dich in ein Labor in Kalifornien bringe, und das werde ich tun. | Open Subtitles | وعـدت بعض النـاس بأنّ أخــدك الي مختبر في كاليفورنيا |
Französischer Starwissenschaftler. Leitet ein Labor in Paris. | Open Subtitles | عالم فرنسي معروف "يدير مختبر في "باريس |
Jedes Labor in Sektion Fünf hat einen Biometrie-Sicherheitsscanner. | Open Subtitles | أجل، كل مختبر في "القطاع-5" |
Ein Labor in Minneapolis, wie? | Open Subtitles | مختبر في (مينيابوليس) , صحيح ؟ |
Dann hat Tambor irgendwo ein Labor. | Open Subtitles | الذي يعني بأنّهم يصنعونه. تامبور عنده مختبر في مكان ما. |
So sieht man aus, wenn man Crystal Meth macht. Er hat vermutlich ein Labor. | Open Subtitles | تظهر بسبب صناعة بلورات الميثا لابد ان عنده مختبر في مكان ما |
Ich würde uns alle zusammentreiben, in ein Labor stecken auf irgendeiner Insel mitten im Ozean. | Open Subtitles | ساجمعهم كلهم واحشرهم معاً في مختبر في جزيرة وسط المحيط |
Dafür bräuchte ich selbstverständlich unverzüglich ein Labor. | Open Subtitles | ولذلك، بالطبع، أحتاج إلى مختبر في الحال. |