| - eine Schande. Es sollte doch was passieren. | Open Subtitles | ذلك مخزٍ - لقد تمّ إخبارنا أنّه سيتم التعامل مع ذلك - |
| Das ist eine Schande, es ist kaputt. | Open Subtitles | هذا مخزٍ, إنه معطّل. |
| Verdammte Kürzungen, es ist eine Schande! | Open Subtitles | هذا شيء مخزٍ - بالفعل - |
| Es ist tatsächlich schändlich, Euer Heiligkeit. | Open Subtitles | بالطبع هو أمر مخزٍ حقاً قداستكم |
| Oder ihn sogar beschämend finden. | Open Subtitles | أو سيفكرون أنّه ظرف مخزٍ. |
| Weißt du wie erniedrigend das ist? | Open Subtitles | أتدري كم مخزٍ ذلك؟ |
| Ich weiß, es ist demütigend. | Open Subtitles | وأعلم أنه أمر مخزٍ |
| Es ist eine Schande. | Open Subtitles | إنه أمر مخزٍ |
| Es ist eine Schande. | Open Subtitles | إنّه لأمر مخزٍ |
| So eine Schande... mit David. | Open Subtitles | إنه أمر مخزٍ (بشأن (ديفيد |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | إنه أمر مخزٍ |
| Oh, eine Schande. | Open Subtitles | هذا مخزٍ. |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا مخزٍ فعلاً |
| - Wir schickten die Polizei. - eine Schande. | Open Subtitles | هذا أمر مخزٍ - |
| Wir finden ihre Flucht aus dem Vatikan in der Stunde größter Not wahrlich schändlich. | Open Subtitles | نجد هجرانهم (الفتيكان) في وقت الشدة أمراً مخزٍ حقاً |
| Das war beschämend. | Open Subtitles | كان أمراً مخزٍ |
| Wow, das ist erniedrigend. | Open Subtitles | يا للروعة، هذا مخزٍ حقَّاً! |
| - Es ist demütigend. | Open Subtitles | -حالنا مخزٍ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 