"مخطئة في" - Traduction Arabe en Allemand

• falsch

Sie liegt falsch über dies und sie liegt falsch über das, eigentlich die meiste Zeit.
ومخطئة بشأن هذا الشيء مخطئة في اغلب الوقت اظن اننا فهمنا، حسناً؟

Ich würde ja guten Morgen sagen, aber da läge ich wohl falsch.
كنت لأقول طاب صباحك ولكن أظنني سأكون مخطئة في الغالب

Nein, was immer es war, Sie berichten falsch darüber.
‏لا. أقصد أن مهما كان ذلك، فأنت مخطئة في تفسيره. ‏

Ich hab die Sache falsch gesehen, bis eben.
لقد كنت مخطئة في كل شيء حتى الآن

Korrigieren Sie mich, wenn ich die Aufzeichnungen falsch lese.
صحّحي لي إن كنتُ مخطئة في قراءة السجلات

Es war falsch von mir, dich von hier fernzuhalten.
كنت مخطئة في إبقائكِ بعيداً عن هنا

Da liegt deine Großmutter falsch, wie bei vielen anderen Dingen auch. - Wo ist die?
أجل، جدتك مخطئة في أشياء كثيرة، أينَها؟

Ich hab dich falsch eingeschätzt.
هل كنت مخطئة في حقك؟

Junge, sie lag sowas von falsch. Egal, willst du rummachen?
لكن كم كانت مخطئة في ذلك

Ich lag falsch mit dem, was es auslöst.
كنت مخطئة في مسبب هذا تماماً

Oder lese ich den Namen falsch, Officer Dorsey?
او اني مخطئة في الاسم , ضابط (دورسي) ؟

Das war falsch von mir.
-كنت مخطئة في ذلك

Wissenschaftlich gesehen lag ich falsch.
-كنت مخطئة في العِلم