"مخطوفة" - Traduction Arabe en Allemand

• entführt
• entführtes
• gekidnappt

Du scheinst gerne entführt zu werden.
لا يبدوا بداخلك الولع بذلك بالنسبة لفتاة مخطوفة

Sie wurde wegen Bankraub angeklagt, und ungeachtet der Tatsache dass sie entführt und gegen ihren Willen festgehalten worden ist, wurde sie verurteilt.
لقد ساعدتهم بسرقة البنك وبخلاف أن الحقيقة أنها كانت مخطوفة وجُبرت على مثل هذا العمل

Es würde ziemlich verkorkst sein, wenn du weglaufen wolltest und am Ende entführt wirst.
سأكون في حال سيئة إذا هربت بعيداً وانتهى الأمر بكِ مخطوفة

Ca. um 10.00 Uhr wurde der Cleveland Hopkins Flughafen evakuiert - Gerüchte kursierten dass ein entführtes Flugzeug landen würde.
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

Sieht nach einem guten Ort aus, um ein entführtes Opfer zu verstecken.
أعني , أنه لا يوجد شئ حول اميال من هذا المكان يبدو مكاناً جيداً لكي تضع فيه ضحية مخطوفة

Ich habe die Prinzessin gekidnappt. Du bist gekidnappt worden. Meinen Glückwunsch.
لقد إختطفت الأميرة أنت مخطوفة تهانينا لك

Das ist der Beweis, dass sie nie entführt wurde.
انها دليل على انها لم تكون مخطوفة ابداً.

Die Bilder, die Unterhaltungen mit Shana, denn sie beweisen, dass Ali am Leben ist und die letzten zwei Jahre eindeutig nicht entführt war.
الصور, المحاداثات مع شانا, 'لانه يثبت أن آلي كانت عى قيد الحياة وقررت أن تكون مخطوفة طيلة السنتين

Amy Cassandra glaubte, von Außerirdischen entführt worden zu sein.
"آمي كاساندرا" تؤمن بأنها مخطوفة من فضائيين.

Seit zwei Jahren bettel ich, dass du wieder arbeiten sollst, und wenn Cynthia plötzlich entführt wird, bist du völlig aus dem Häuschen!
سنتان ، أنا أطلب منك الذهاب .. والرجوعللعمل. و" سينثيا"أصبحت مخطوفة.

Dann ist sie wohl weggerannt und nicht entführt worden.
-إذاً على الأرجح أنها هاربة و ليست مخطوفة

Du meinst entführt.
تقصدين عندما يفترض أن تكون مخطوفة

- Das Flugzeug wurde entführt.
أنت المسؤول عن طائرة مخطوفة ...

Natalie Yelburton könnte ein Opfer sein... vermisst, verschollen, entführt.
ناتالي يالبيرتون) قد تكون ضحية،) مفقودة أو تائهة أو مخطوفة اتفقنا؟

Nicht noch mal von einem Verrückten entführt zu werden.
لا ان تكوني مخطوفة مرة اخرى

- Und wenn sie entführt wurde?
-ماذا إذا كانت مخطوفة ؟

Ich bin entführt worden.
كنتُ مخطوفة.

An diesem Abend, bevοr sie aus allem‚ was ihr vertraut war‚ herausgerissen wurde, gekidnappt‚ gegen ihren Willen ins tiefste All geschleudert‚ was für Gedanken gingen der kühnen Weltraum-Geisel durch den Kοpf?
"عشية سلبها من كل شئ هى تعرفه" "مخطوفة" "مرسلة إلى الفضاء العميق رغما عنها"

Ich werde gekidnappt!
-أنت مخطوفة الأن -أنا مخطوفة