"مخطيء" - Traduction Arabe en Allemand

• irrst dich
• irren sich
• falsch liege
• haben unrecht
• liegst falsch
• irrt
• Irrtum
• falsch liegen

Aber du irrst dich, Wulfric.
ولكنك مخطيء بخصوص ذلك الشأن , والفريك

Aber du irrst dich wirklich, wenn du sagst, dass du mir egal bist.
لكنك مخطيء عندما قلت أني لا أهتم بأمرك

Was? Glauben Sie, ich war an einer Art Verschwörung beteiligt? Sie irren sich.
ماذا , أنت تعتقد أني جزء من هذه المؤامرة حسنا , أنت مخطيء

Nun, wenn Sie mir sagen, dass ich falsch liege, dann liege ich falsch.
الآن، لو أخبرتيني بأني مخطيء، إذاً فأنا مخطيء

Die Größten werden nie geschätzt, aber Sie haben unrecht.
العظيم الحقيقي بالفعل لا يقدر ابداً، لكنك، مخطيء.

Ich weiß, dass du glaubst, dass ich deine Position mit dem Vize-Präsidenten untergraben habe, aber du liegst falsch.
أعلم انك تعتقد أنني قمتُ بالتشكيك بك عند نائب الرئيس، ولكن انت مخطيء.

-Ein Freund sagt, hier bekäme ich eins. Ihr Freund irrt sich. Ich könnte Ärger bekommen.
صديقك مخطيء لأنه يمكن أن أتعرض لمشاكل

- Irrtum. Ich habe eine unterschriebene Straffreiheitsgarantie.
أنت مخطيء مجدداُ ، لدي بطاقة تحمل توقيعاً للخروج من السجن

Ich habe mein ganzes Leben als Vampir damit verbracht, mich zu entschuldigen, und zu glauben, dass ich grundsätzlich irgendwie falsch liegen würde, und in Angst zu leben...
لقد أمضيت حياتي بأكملها.. كمصاص دماء، أعتذر، مقتنعاً بأنني مخطيء فطرياً بشكل ما..

Bei allem Respekt, ich glaube, du irrst dich.
مع جلّ إحترامي، أعتقد أنك مخطيء.

Siehst du, du irrst dich, Karl. Das hier ist übrigens Karl.
،(أتري، أنت مخطيء يا (كارل هذا (كارل) بالمناسبة

Nein, du irrst dich.
كلا ، أنت مخطيء

Und du irrst dich! - Und zwar total!
اجل , انت مخطيء المشاعر مهمه

- Nein, du irrst dich, Christian.
بل لم تفهم، فأنت مخطيء يا (كرستيان)

Es macht zwar Spaß, zu sehen, wie sich arrogante Wall-Street-Idioten irren, und Sie irren sich, Sir, aber ich weiß, dass am Ende... die kleinen Leute den Preis für all das hier zahlen.
ومع أنه من الممتع مشاهدة عاملين في وول ستريت يكونوا مخطئين تماما وأنت مخطيء بالفعل سيدي أنا فقط أعرف أنه في نهاية اليوم

Nun ich bin alt genug um zuzugeben, wenn ich falsch liege.
ألا تعتقد حسناً أنا كبير بما فيه الكفاية لأعترف بأني مخطيء وهذا لا يعني إنه لم يكذب إدعائه برؤية تلك المرأة

Sie haben unrecht damit, dass die beiden Mädchen die Einzigen waren, die überlebt haben.
أنت مخطيء بأن الفتيات هم من بقي فقط

Du liegst falsch, ich kann das nicht.
أنت مخطيء , لا استطيع فعل ذلك

aber er irrt sich, und ich weiß, dass du nicht sterben wirst.
لكنه مخطيء وأنا أعرف بأنكِ لن تموتين

- Das ist offensichtlich ein Irrtum. - Sir, wir können das sofort aufklären, wenn Sie jetzt nur bitte mit mir mitkommen.
من الواضح بأنك مخطيء

Ich sage weder, dass Sie falsch liegen, noch, dass er recht hat.
إستمع ، (فراغا) أنا لا أقول أنك مخطيء... كما أنه صحيح