"مخفى" - Traduction Arabe en Allemand

• versteckt
• verborgen
• Concealer

Würden sie sagen, dass die soutane in dem koffer versteckt war?
هل ممكن تقول أن الرداء كان مخفى فى الدرج ؟

Es ist ein kleines Haus, versteckt, am linken Seineufer.
انه منزل صغير مخفى بعيدا على الضفة اليسرى

Was ihr sucht, ist im Duplikat eurer Stargate-Basis versteckt.
الذى تبحثون عنه مخفى بداخل النموذج الخاص بمنشأه بوابه النجوم

Doch an diesem geheiligten Ort, verborgen vor dem Blick der Menschen, liegt die dritte goldene Tafel, die zu denen passt, die ihr besitzt.
في ذلك المكان المقدس مخفى عن عيون الرجال القرص الذهبي الثالث الذي يكمل الخطة

Es liegt im See des Schicksals verborgen und wartet auf seine rechtmäßige Besitzerin.
كان مخفى فى بحيره القدر ينتظر مالكه الحقيقى

Als die Träne runterfiel, habe ich gesehen, dass unter der Grundierung ein Concealer war.
و عندما دمعتها نزلت رايت أنه تحت ترسِيخها لقد اضافت كريم مخفى

Russ, keine Frau mit ihrem Hautton würde einen gelben Concealer benutzen, es sei denn, sie will etwas Blaues kompensieren.
(روس), لا امرأة بلون بشرتها ستستخدم كريم مخفى بقاعدة صفراء ألا أذا كانت تحاول أخفاء اللون الازرق

Du musst den Chip versteckt halten, damit keiner der Bewohner ihn sieht.
يجب أن تبقى القرص مخفى عن أى مقيمون قد نصادفهم.

Die Civics sind irgendwo außerhalb von Thermal versteckt.
سيفيس مخفى في مكان ما خارج التيار الدافئ.

Das war gut versteckt. Es war Ali wohl sehr wichtig.
كان هذا مخفى بشكل ذو اهمية لابد انه مهم بالنسبة لعلي

Einer war ein Hinweis bei der Mörderjagd und im Garten versteckt.
واحد مستخدم فى مسابقة المطاردة مخفى فى شجيرة بالحديقة

Wenn du dir einen verborgenen Ort vorstellen kannst, der sicher vor der übrigen Welt versteckt liegt, abgeschottet hinter dicken Mauern aus schneebedeckten Bergen, einen Ort, in dem sich all die überwältigende Schönheit sonderbarer nächtlicher Träume widerspiegelt, dann weißt du, wo ich bin.
أذا أستطعت أن تتخيل مكان مخفى وسالم بعيداً عن العالم... مخفى بأسوار الجبال العالية. مكان به ما تحلم به...

versteckt vor den Wegen des Menschen.
مخفى من طرق الرجال

Martin ahnte nicht, dass er die Klinge nicht wiederfindet, die seitdem jahrzehntelang versteckt blieb, was bedeutet, dass sie noch irgendwo sein könnte
(لقلة معرفة (مارتن ربما يكون فشل فى إستعادة السكين و الذى يعنى أنه ربما ظل مخفى لعقود

In den Stöcken ist Gold verborgen.
يبدو أن هناك ذهب مخفى داخل الحطب

Vom Meer verborgen.
مخفى عن البحر