"مخلوقات" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschöpfe
• Kreaturen
• Wesen
• Kreatur
• Tiere
• Schöpfung
• Geschöpfen
• Spezies
• Monster
• Lebewesen
• kleine
• Sirenen
• Gewohnheitstiere
• von Außerirdischen

Wir sollten uns erinnern, dass wir Geschöpfe sind, die diesen Ozean aus Luft bewohnen.
لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء

Wildtiere. Gnadenlose Jäger. Geschöpfe, die uns nicht als ihre Halter sehen.
صيادون مفترسون. مخلوقات لا ترانا بصفتنا مرّبيها.

Wenn Sie also über Politiker nachzudenken beginnen, müssen Sie sich klarmachen, dass das seltsame Geschöpfe sind.
اذا، عندما تبدأ بالتفكير عن السياسيين، عليك أن تستنتج أن هؤلاء مخلوقات غريبة.

In diesem Fall bewegen wir uns durch die Ozeanmitte nach unten und sehen solche Kreaturen.
في هذه الحالة ، ونحن نمر للأسفل خلال منتصف المحيطات ونرى مخلوقات مثل هذه.

Das ist alles nicht mit Photoshop überarbeitet; das sind echte Wesen.
لا شيء من هذا تم تعديله بالفوتوشوب؛ هذه مخلوقات حقيقية.

Ist es in Ordnung, jegliche Kreatur die wir uns wünschen zu manipulieren und zu erschaffen?
هل من المباح التلاعب ب وإنشاء أي مخلوقات نريد؟

Es macht Sinn, dass wir so angelegt sind, denn wir sind soziale Tiere.
وهذا منطقي لأننا سلكنا هذا المسار. لأننا مخلوقات اجتماعية.

"Sind wir nicht alle Geschöpfe Gottes, in das Zentrum des WeItaIIs gestellt,"
نحن لسنا كل مخلوقات الله وضع في مركز الكون

Sehen Sie, die Aborigines, wie alle Geschöpfe Gottes, wollen nur das Recht, friedlich durch die Welt zu ziehen.
الحقيقة أن السكان الأصليّين ,هم كسائر مخلوقات الله ولا يريدون أن يسرحوا

Ist doch bloß Mord. Alle Geschöpfe Gottes tun's irgendwie.
إنه مجرد قتل , كل مخلوقات الله تقوم بذلك

Schwerstens missverstandene Geschöpfe, diese Spinnen.
إنـّها حقـّاً مخلوقات يـُساء فهمها ، تلك العناكب.

Es handelt von Menschen, die sich in Kreaturen verwandeln, die nicht mehr menschlich sind.
قطعة تلو الأخرى ويبدأ بالأطفال أنه عن الناس تتحول لأشياء مخلوقات ليست أدمية

Du bestrafst mich aber immer noch, betrügst mich mit diesen Kreaturen.
ولكنك مازلت تعاقبيني و تمارسين حياتك مع مخلوقات . كهذه

Ihre Reklameflächen sind Handbücher, Gebete für das Wohlergehen aller fühlenden Wesen.
ولوحاتهم كتيبات تحتوي على التفاسير وصلوات لتكون مخلوقات واعية وفعالة

- Zweifelsohne ist er eine Kreatur Gottes, wie wir auch. Ließt Ihr ihn taufen?
لا شك بأن أخيك بالدم هو واحدا منا ، من مخلوقات الله

- Ja, es sind kleine braune, wuschelige Tiere mit langen Nasen.
مخلوقات بنية و مشعرة و لديهم أرجل قصيرة و أنوف طويلة

Denn kein Wesen Seiner Schöpfung ist wie Er, keines ihm so ähnlich... wie wir.
لا يوجد مخلوقات تفعل ذلك فهو الذي خلقنا استمع إلي

Ich arbeite mit geradezu bezaubernden, winzig kleinen Geschöpfen, die man Zellen nennt.
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا.

Eine Spezies, zum Dienen geboren, könnte sich gar nicht erst weiterentwickeln.
لا يمكن مخلوقات وُلدت لتخدم لا يمكنها أن تتطور أبدا

Monster und schreckliche Geräusche entflohen in einer Rauchwolke und umwirbelten sie kreischend und gackernd.
مخلوقات وحشية وأصوات مخيفة انطلقت في سحابة من الدخان والتفت حولها، تصرخ وتدوي.

Andere Lebewesen, wie die Krähen, können nichts besonders gut, sind aber extrem gut darin, die Gesetze der verschiedenen Umgebungen zu erlernen.
بينما مخلوقات أخرى، كالغربان، لا تبرع في أمر بعينه، ولكنها بارعة للغاية في تعلم واستكشاف القوانين في بيئات مختلفة.

Sieht so aus, aber die Sirenen sind kein Mythos, sondern eher wunderschöne Kreaturen, die Männern den Kopf verdrehen, und zwar nur mit der Kraft ihres Gesangs.
أجل، في الحقيقة، "السيرين" ليست مخلوقات أسطورية , انها مخلوقات جميلة تتغذى على الرجال تسحرهم بغنائهم

Wir sind Gewohnheitstiere, Jack und ich.
ماذا تفعلين هنا؟ اننا مخلوقات الحب جاك و انا

Andererseits sind wir offenbar noch nicht von Außerirdischen besucht worden.
علي الجانب الآخر, لا يبدو أن مخلوقات غريبة من الفضاء قد زارتنا أبدا.