"مخيب للآمال" - Traduction Arabe en Allemand

• ist enttäuschend
• enttäuscht
• eine Enttäuschung
• sehr enttäuschend
• ist so enttäuschend

- Ich weiß, es ist enttäuschend. - Ich dachte, ich wäre der Hammer gewesen.
أنا أعلم، هذا مخيب للآمال ظننت أنني امتعتك

Jeder ist enttäuschend, wenn man ihn besser kennt.
كل واحد مخيب للآمال. كل بدرجة ما ، إنه فقط...

Jeder ist enttäuschend, wenn man ihn erst einmal kennt.
كل شخص مخيب للآمال عندما يعرف شخص ما.

Ich bin nicht enttäuscht von dir. Das war ich nie.
لا أعتقد أنك مخيب للآمال لم أفكر بهذا أبداً

Denn sonst wäre ich jetzt furchtbar enttäuscht.
لأنك اليوم أصبحت حقاً مخيب للآمال

Aber aus der Nähe sind Sie ohne Frage eine Enttäuschung, nicht wahr?
لكنك بالتأكيد مخيب للآمال من قريب أليس كذلك ؟

Das ist aber eine Enttäuschung.
هذا مخيب للآمال.

Tja, das ist sehr enttäuschend, sie sind nämlich nicht gut.
حسناً، هذا مخيب للآمال لأنه ليس جيداً

Das ist so enttäuschend, wenn die Person, der es am ehesten gelingen würde, es tatsächlich schafft.
ذلك مخيب للآمال عندما تصوت للشخص المرشح للنجاح ينجح فعلاًَ

Das ist enttäuschend.
هذا مخيب للآمال

Das ist enttäuschend.
هذا مخيب للآمال.

Nun, das ist enttäuschend.
حسناً، هذا أمر مخيب للآمال.

Das ist enttäuschend.
هذا أمر مخيب للآمال

Ich muss sagen, Martin, ich bin schwer enttäuscht.
- أنا يجب أن أقول مارتن أن ذلك مخيب للآمال

Er hat dich enttäuscht. OK.
أنت تراه مخيب للآمال تخط هذه المرحلة

So eine Enttäuschung!
يا لك من مخيب للآمال

Du bist so eine Enttäuschung.
كم أنت مخيب للآمال.

- sehr enttäuschend.
هذا مخيب للآمال

Das ist so enttäuschend.
هذا أمر مخيب للآمال