"مخيفه" - Traduction Arabe en Allemand

• unheimlich
• gruselig
• beängstigend
• Schauriges

Hotelzimmer sind von Natur aus unheimlich. Findest du nicht?
غرف الفنادق أمكنه مخيفه بطبيعتها ألا توافقوني الرأي؟

So wie du das sagst, klingt das etwas unheimlich.
انت فقط تقولها ,لكنني اعتقد انها مخيفه بعض الشئ

. - Die Vögel haben gruselig geschrieen.
بعض الطيور اصدرت أصوات مخيفه عند شروق الشمس.

Sie hat Daniel direkt angesehen. Es war echt gruselig.
هي نظرت مباشرة لعينا "دانيال" وبدت مخيفه

Ihr Leben wurde beängstigend, als Sie anfingen, Ihre Regierung zu bestehlen.
لقد أصبحت حياتك مخيفه عندما قررت ان تسرقي من حكومتك

Der erste Moment des Bewusstseins kann beängstigend sein.
أنا أعرف أن اللحظة الأولى من الوعي يمكن أن تكون مخيفه

Für manche Leute ist die Realität was Schauriges.
الحقيقة يمكن أن تكون مخيفه جدا لبعض الناس

Ich dachte, das ein Skypedate unheimlich und seltsam werden würde.
أتعرف، ظننت أن مواعدة الفيديو ستكون مخيفه و غريبه

Das ist ja total unheimlich! Ich danke dir.
هذه تراهات مخيفه شكراً لكِ

Ganz vielen Dank! Voll unheimlich.
شكراً جزبلاً لكِ تراهات مخيفه

Koalas sind echt unheimlich.
حسناً, حيوانات الكوالا مخيفه

Hotelzimmer sind von Natur aus unheimlich.
غرف الفنادق أماكن مخيفه... ..

- Aber etwas unheimlich.
- لكنها مخيفه بعض الشىء

gruselig, nicht wahr?
مخيفه اليس كذلك؟

- Extrem gruselig. - Entschuldigung.
تقريبا مخيفه اسف

Ich verstehe, dass Mrs. DiLaurentis gruselig ist, - aber ich glaube nicht, dass sie der Teufel ist.
أنا أتفهّم بأنّ السيّده (ديليرانتيس) مخيفه فعلاً، لكنّي لا أُصدّق بأنّها الشّيطان

Ich weiß ja, dass diese neue Technologie beängstigend sein kann, aber ich glaube ganz fest, die Hitzekanone ist unsere beste Chance.
من فضلكم ، أعرف الآن أن تلك التكنولوجيا الحديثه ربما تبدو مخيفه ولكنى أؤمن إنه يكمن بداخل ذلك المدفع الحرارى أفضل فرصه لنا

Es ist irgendwie beängstigend.
مخيفه نوعاً ما

Für manche Leute ist die Realität was Schauriges.
الحقيقة يمكن أن تكون مخيفه جداً لبعض الناس