"مدارس مختلفة" - Traduction Arabe en Allemand

• verschiedenen

Ihre zwei kleinen Jungs, die gar nicht mehr so klein waren, waren in verschiedenen Schulen.
طفلاها الصغيران، لم يعودا صغيرين بعد ذلك، ولكن طفليها كان كلاهما في المدرسة، مدارس مختلفة.

Die Existenz von verschiedenen Schulen der Interpretation ist ein Segen und Geschenk Gottes.
وجود مدارس مختلفة للتفسير هي نعمة وهبة من الله

Sie kommen von verschiedenen Kampfsportschulen.
وهم من مدارس مختلفة من فنون الدفاع عن النفس.

Inzwischen fliege ich aus fünf verschiedenen Schulen raus, weil, anstatt den Lehrern zuzuhören, ich mich selbst lehre, mich in meiner neuen Kunst entwickle und zum Straßenjongleur werde.
في هذه الأثناء، تم طردي من خمس مدارس مختلفة وذلك لأني بدلا عن الاستماع للأساتذة كنت أستاذ نفسي الخاص، أتقدم في ابداعي الجديد كي أصبح بهلوانا

Zwei Menschen von zwei verschiedenen Schulen.
لشخصين من الناس ، شخصين من مدارس مختلفة

Wir waren in verschiedenen Internaten.
-لقد ذهبنا إلى مدارس مختلفة .. . -أنت!