"مدان سابق" - Traduction Arabe en Allemand

• Ex-Häftling
• Ex-Sträfling
• ein Ex-Knacki

Ich bin mit jemandem im Bett, den ich kaum kenne, der zufällig ein Ex-Häftling ist.
إنّي بالسرير مع شخص لا أعرفه حتّى والذي يصدف أنّه مدان سابق

Warum sollte ein Ex-Häftling sich mit seinem Bewährungshelfer treffen,
لم عساه يجتمع مدان سابق بضابط إطلاق سراحه المشروط

Warum sollte ein Ex-Häftling sich mit seinem Bewährungshelfer treffen, wenn er sich doch vor jedem Cop im Land verstecken sollte?
لم عساه يجتمع مدان سابق بضابط إطلاق سراحه المشروط في حين يفترض به أن يختبئ من كلّ شرطيّ بالبلاد؟

Michael Sullivan, ein Ex-Sträfling und einer der Anführer des Ausbruchs beschreibt diesen schicksalhaften Tag.
مايكل سوليفان)، مدان سابق) . .وأحد زعماء الهروب الأرضي يصف ذلك اليوم.

James Cole wird nun auch verdächtigt, den Ex-Sträfling Rodney Wiggins brutal ermordet zu haben.
(( عن اختطاف جيمس كول لمرأة بالتيمور )) (( ويعتقدون ان هناك صلة بقتل رودنى وينجز )) وهو مدان سابق من اردمور

Sie schikanieren Leute wie mich, weil ich ein Ex-Knacki bin.
أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق

Ja, er floh vom Tatort des zweiten Anschlages, aber mir fallen ein Dutzend Gründe ein, aus denen ein Ex-Knacki vor jemandem wegläuft, der mit der Polizei zusammenarbeitet.
نعم , و هرب من مسرح الانفجار الثانى لكنى أستطيع التفكير فى العديد من الأسباب التى تجعل مدان سابق يهرب من شخص يعمل مع الشرطة

Ein moslemischer Ex-Häftling. Was zur Hölle habe ich mir dabei gedacht?
مدان سابق مسلم، فيمَ كنتُ أفكّر؟

Lebend war Hinton nur ein Ex-Häftling, der einen Deal mit dem Teufel machte.
وهو حيّ، (هينتون) كان مجرد مدان سابق عقد صفقة مع الشيطان.

Ex-Junkie, Ex-Häftling.
لكن مدمن سابق , مدان سابق

Jetzt bin ich als Ex-Sträfling hier. Du weißt doch, was auf der Pink Party passiert ist.
والآن أنا هنا كـ مدان سابق